tòu míng yán
透明岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李九龄 (lǐ jiǔ líng)

乍脱尘埃梦寐安,透明岩上一开顔。
晚霞双处似闻雁,远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老,禅心长共岭云闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

zhà tuō chén āi mèng mèi ān , tòu míng yán shàng yī kāi yán 。
wǎn xiá shuāng chù sì wén yàn , yuǎn mù jìn shí yóu yǒu shān 。
xiān jì bù suí yán guì lǎo , chán xīn cháng gòng lǐng yún xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乍一脱离尘埃,犹如从梦中醒来,心中感到宁静安详。站在透明的岩石上,面庞展露开朗笑颜。

晚霞映照在天空两处,仿佛闻到雁儿的鸣叫声,远眺之际,整个视野都被山峦所包围。

即便是仙人的足迹也不会随着岩石上的桂花树老去,与青山一起,禅意久长,心境常随着山峰的闲云漂荡。

全诗通过描绘自然景色,表现出诗人在山峰岩石之上得到宁静的心境,感悟禅意,与大自然融为一体,领悟人生的美好与深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李九龄介绍:🔈

李九龄,洛阳(今属河南)人。太祖乾德二年(九六四)进士(《直斋书录解题》卷一九),一说乾德五年进士(《瀛奎律髓》卷四八)。尝爲蓬州蓬池令(《舆地纪胜》卷一八八)。开宝六年(九七三)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。有诗集一卷(《宋史·艺文志》),已佚。今从影印文渊阁《四库全书》本《万首唐人绝句诗》等书录诗二十六首。 查看更多>>

李九龄的诗:

相关诗词:

透碧岩 (tòu bì yán)

朝代:宋    作者: 陈岩

空洞玲珑万石攒,中间逗入翠光寒。
人来坐对山无语,表里虚明不碍观。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

题澹山岩 (tí dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 董与几

厥初谁剖混沌殻,光明仅透天一握。
龙门凿断工有余,劖划巉岩开洒落。
我来沆砀千崖高,溜雨万丈声萧骚。
岩上风烟岩下水,晚寻丹竈夜渔舠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

动物

明岩 (míng yán)

朝代:宋    作者: 释元肇

不与衆峯同,才容寸步通。
跨门岩响屧,县度水行空。
僧住知无厌,人来看莫穷。
相传幽洞透,寒拾往还中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

澹岩纪游 其一 (dàn yán jì yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪彦华

闻说澹岩天下稀,乘闲得得叩岩扉。
中虚上透真奇观,□□□□□悟机。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

游齐州灵岩四首 其一 (yóu qí zhōu líng yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

征尘汹汹顿消磨,路入灵岩好趣多。
崖穴透空疑昼月,泉池凝渌似春波。
锦帷香细薫千佛,金殿灯明觉衆魔。
一宿禅房幸安稳,明朝骑马又长坡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

定光南安岩 (dìng guāng nán ān yán)

朝代:宋    作者: 方开之

天下名山饶洞穴,不似南安最奇绝。
一峰突兀上干天,十二子孙旁就列。
上有虚窗透碧霄,夜分明月归岩腹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字 (jiē xuān fǔ xié dào zhèng fǎng jiǔ lóng yán zhǔ xǐ shī lǜ chéng èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 章询

闲携羽客记灵岩,岩透山光秀泼蓝。
星使未来邨馆近,为师终日绊征骖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

动物

澹山岩 (dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 文子璋

舟舣澹岩前,岩扃不记年。
台高先得月,石透可通天。
洞古依禅刹,碑残纪昔贤。
胜游回首望,林麓云烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。

澹岩 其一 (dàn yán qí yī)

朝代:宋    作者: 卫樵

嵌岩洞谷到曾多,无奈冥搜暗索何。
此处云穿风月透,短筇浑不待扪萝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,○平○仄仄平平。