首页 > 发现 > 全唐诗 > 同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌

tóng zú dì jīn chéng wèi shū qīng zhú zhào shān shuǐ bì huà gē
 同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。
洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴後雪。
回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。
了然不觉清心魂，祗将叠嶂鸣秋猨。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发。
却顾海客扬云帆，便欲因之向溟渤。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

gāo táng fěn bì tú péng yíng ， zhú qián yī jiàn cāng zhōu qīng 。
hóng bō xiōng yǒng shān zhēng róng ， jiǎo ruò dān qiū gé hǎi wàng chì chéng 。
guāng zhōng zhà xǐ lán qì miè ， wèi féng shān yīn qíng hòu xuě 。
huí xī bì liú jì wú xuān ， yòu rú qín rén yuè xià kuī huā yuán 。
liǎo rán bù jué qīng xīn hún ， zhī jiāng dié zhàng míng qiū yuán 。
yǔ jūn duì cǐ huān wèi xiē ， fàng gē xíng yín dá míng fā 。
què gù hǎi kè yáng yún fān ， biàn yù yīn zhī xiàng míng bó 。

同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌

—— 李白

高堂粉壁圖蓬瀛，燭前一見滄洲清。
洪波洶湧山崢嶸，皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜嵐氣滅，謂逢山陰晴後雪。
迴溪碧流寂無喧，又如秦人月下窺花源。
了然不覺清心魂，祗將疊嶂鳴秋猨。
與君對此歡未歇，放歌行吟達明發。
却顧海客揚雲帆，便欲因之向溟渤。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

gāo táng fěn bì tú péng yíng ， zhú qián yī jiàn cāng zhōu qīng 。
hóng bō xiōng yǒng shān zhēng róng ， jiǎo ruò dān qiū gé hǎi wàng chì chéng 。
guāng zhōng zhà xǐ lán qì miè ， wèi féng shān yīn qíng hòu xuě 。
huí xī bì liú jì wú xuān ， yòu rú qín rén yuè xià kuī huā yuán 。
liǎo rán bù jué qīng xīn hún ， zhī jiāng dié zhàng míng qiū yuán 。
yǔ jūn duì cǐ huān wèi xiē ， fàng gē xíng yín dá míng fā 。
què gù hǎi kè yáng yún fān ， biàn yù yīn zhī xiàng míng bó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高堂上贴着粉色的壁画，描绘了仙山蓬瀛的景象，烛光前我一眼望见了这清新的沧洲景色。
海浪汹涌澎湃，山峰屹立峥嵘，明亮如红色的丹丘，遥望着赤城，隔海相望。
光线中突然出现了喜人的雾气，如同山谷中阴晴不定的后雪。
回溪中碧水流动静谧无声，宛如古代秦人在月光下窥视花源。
心中清晰明了，不知不觉已被这壮丽的山峦和秋天的猿鸣所吸引。
与你一同欣赏这美景，欢乐未曾停息，放声歌唱吟诗，心灵得到了解放。
然而转身望向海上的客人，想起扬起的云帆，便有了向着无边的溟渤前行的欲望。

赏析：
李白的《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》是一首典型的山水诗，通过诗人对一幅壁画的描写，表现出了壮丽的山水景色和浓烈的抒情情感。整首诗以烛光照射在壁画上的景象为引子，逐渐展开对山水景色的赞美和自然景观的想象，以及与友人共赏的欢乐情感。
首先，诗中提到的“高堂粉壁图蓬瀛”给人一种壮观的感觉，高大的堂室上挂满了绘有仙境景色的壁画，烛光映照下，壁画的景象清晰可见，使人仿佛进入了仙境。这个画面使人产生了身临其境的感觉，也为后文的景色描写奠定了基础。
接着，诗人通过细致的描写，呈现了壮观的山水景色，如“洪波汹涌山峥嵘”、 “皎若丹丘隔海望赤城”等，这些形象生动的词语让读者感受到了大自然的雄伟壮丽。而在“光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴後雪”这句中，诗人巧妙地运用了对比，表现出山景的变幻莫测，增加了诗歌的意境。
在诗的后半部分，诗人写出了一个清幽宁静的景象，如“回溪碧流寂无喧”、 “又如秦人月下窥花源”，这些描写让人感受到了山水之间的宁静和恬淡，与前文的雄伟壮观形成了对比，使整首诗更加丰富多彩。
最后，诗人表达了与友人共赏美景的欢乐情感，这种情感通过“了然不觉清心魂，祗将叠嶂鸣秋猨”和“与君对此欢未歇，放歌行吟达明发”等句子得以体现。友情和自然景色的结合使诗歌充满了温馨和欢乐。
总的来说，李白的这首诗以壮观的山水景色为背景，通过细腻的描写和抒发情感，展现了诗人对大自然的赞美以及与友人共享美景的愉悦，是一首充满抒情和写景的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：

沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 (shěn dào yuàn yǒu shuǐ mò bì huà qí bǐ yě xī qí qióng nián wú shǎng zhī zhě jiǎ míng shū qǐng yú tóng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

壁间水墨画，为尔拂尘埃。
草树精神出，溪山气势回。
路从沙觜断，人自渡头来。
莫怪知音少，牙弦匣不开。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次山房赠阮尉烛诗韵 (cì shān fáng zèng ruǎn wèi zhú shī yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

翩翩佳公子，青丝络白颠。
黄绶映春花，来作吏隠仙。
鸣琴镇白下，赋剑起通泉。
谁分读书烛，良价重蜡鞭。
官烛不以照，持此当坐前。
釜炊陋贵习，炬围嗤少年。
东壁得余光，夜绩长不眠。
好留待他日，列照修史编。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 (shào xīng dīng yǐ yǐ dà lǐ guǎn kè ēn zòu zú shū zǔ yǒu shī jiàn xì cì yùn hé dá èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

衣冠相望两卿家，列鼎当年办咄嗟。
後裔不应犹短褐，除书未怕失丹砂。
恩光漫欲沾宗族，品秩何劳问等差。
莫笑青衫同画饼，也胜辛苦踏槐花。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨尉三和篇补其二以为答不敢虚盛意 其二 (yáng wèi sān hé piān bǔ qí èr yǐ wéi dá bù gǎn xū shèng yì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

湖亭饮酒对新鹅，金错杯中卷白波。
村鼓冬冬更堪忆，画船照水采菱歌。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题王春阳傚王晋卿山水图 (tí wáng chūn yáng xiào wáng jìn qīng shān shuǐ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

烟江叠嶂子能学，都尉後身王姓同。
诗画惊逢两奇丽，赏音吾愧玉堂翁。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠喻叔奇县尉 (zèng yù shū qí xiàn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

同舍同年友，天资迥不群。
诗文侵晋宋，兄弟类机云。
梅市访仙侣，兰亭怀右军。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠商水连尉同年 (zèng shāng shuǐ lián wèi tóng nián)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

场屋相知最有情，去年同试使同荣。
神仙史籍输梅福，典册文章滞马卿。
泣玉泪收休积恨，掷金词在蔼新声。
公卿好致归台阁，莫遣徒劳浩叹生。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵云池送从弟 (líng yún chí sòng cóng dì)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

金杯缓酌清歌转，画舸轻移艳舞回。
自叹鶺鴒临水别，不同鸿鴈向池来。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其八 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

为花求偶岂全无，梅与山矾姊弟如。
我已冥心芗泽观，何须江水对轩渠。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢东城练尉 (xiè dōng chéng liàn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

我闻武夷山，乃是神仙府。
灵丹插峭壁，异骨留深坞。
有时风高月色静，天乐琤淙散天宇。
飘飘秀气锺为人，往往声名迈前古。
练君头角杰然奇，少年折桂登云梯。
陆机才华恨羞涩，相如词调惭支离。
青衫一命东城尉，能使斯民歌恺悌。
鸾凤肯与鸡鹜争，万里云霄终自致。
东城烟水秋茫茫，览古高吟应断肠。
白蛇血溅赤龙剑，八千子弟同时亡。
而今战处无青草，庙门斜掩狐狸老。
羣巫请雨摇鐶刀，滴沥椒浆荐苹藻。
力拔山兮安在哉，丹青壁画空尘埃。
因君吟想不能已，孤雁一声山月颓。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
平平○仄平平平，仄仄平平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄○平平仄仄平平平。
○平仄仄平平平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄平○○仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。

鸡 动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照