首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二

shào xīng dīng yǐ yǐ dà lǐ guǎn kè ēn zòu zú shū zǔ yǒu shī jiàn xì cì yùn hé dá èr shǒu qí èr
 绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张守 (zhāng shǒu) 。

衣冠相望两卿家，列鼎当年办咄嗟。
後裔不应犹短褐，除书未怕失丹砂。
恩光漫欲沾宗族，品秩何劳问等差。
莫笑青衫同画饼，也胜辛苦踏槐花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī guān xiāng wàng liǎng qīng jiā ， liè dǐng dāng nián bàn duō jiē 。
hòu yì bù yìng yóu duǎn hè ， chú shū wèi pà shī dān shā 。
ēn guāng màn yù zhān zōng zú ， pǐn zhì hé láo wèn děng chà 。
mò xiào qīng shān tóng huà bǐng ， yě shèng xīn kǔ tà huái huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衣冠相对，是两位官员家族的场景，旧时盛况如今仅是瞬间。后代子孙不应该仍然穿着短褐布衣，而是应该有更好的待遇。除去手中的书籍还不必担心失去仙丹般的荣耀。
恩泽之光仿佛要润泽整个宗族，品级地位又何必去问差别。不要嘲笑这位身穿青衫的人好像画了个饼一样，他比起辛苦踏着槐花之路更胜一筹。

赏析：这首诗是张守创作的，题目为《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二》。这首诗以清新淡雅的文笔，表达了作者对家族荣誉和传承的思考。
首句“衣冠相望两卿家”意味着作者与诗中所提到的族叔祖在社会地位上相当，都是令人尊敬的家族代表。句子中的“列鼎当年办咄嗟”表明他们的祖辈曾经在历史上有过卓越的功绩和贡献，如同当年参与列鼎的伟业一般。
接下来的句子“後裔不应犹短褐，除书未怕失丹砂”强调了作者对后代的期望，希望他们能够不负祖辈的遗志，不负家族的衣钵，承继家风。提到“丹砂”可能是指修身养性的意象，也显示了对家族的责任感。
第三句“恩光漫欲沾宗族，品秩何劳问等差”强调了家族之间的情感联系，不论宗族成员的地位如何，都应该共享家族的荣耀，无需过多关注官职的高低。
最后一句“莫笑青衫同画饼，也胜辛苦踏槐花”则以一种幽默的口吻表达了作者对家族成员不计较权势，而注重传承家族文化的期望。这里的“青衫”可能指的是文官的服装，与“画饼”形成对比，强调了家族的传统与文化要比权势更加宝贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张守写的《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首》系列：

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗：

相关诗词：