首页 > 发现 > 全宋诗 > 同子辉月下观梅二首 其二

tóng zǐ huī yuè xià guān méi èr shǒu qí èr
 同子辉月下观梅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陶梦桂 (táo mèng guì) 。

白发从来羞月色，弊衣那更带霜华。
三生结习依然在，贪看寒梅几树花。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái fà cóng lái xiū yuè sè ， bì yī nà gèng dài shuāng huá 。
sān shēng jié xí yī rán zài ， tān kàn hán méi jǐ shù huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发从来羞月色，身着破衣也带着霜华。
三生之中结下的情缘依然存在，只是贪看寒梅几朵花。
全诗表达了岁月悠长，人生易老的感慨。诗人的白发像羞怯的月色一样，不敢展示在人前；虽身着破衣，但依旧散发着霜华的美。三生之中结下的习惯和缘份仍然延续着，只是对寒梅的美景过于贪恋。诗人通过寒梅的形象，表达了对生命短暂的思考和对美好事物的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陶梦桂写的《同子辉月下观梅二首》系列：

本文作者陶梦桂介绍：🔈

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗：

相关诗词：