tóng yáng dé jùn rèn zhì dào dēng běi guān liú tí bì jiān
同杨德骏任致道登北观留题壁间 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章甫 (zhāng fǔ)

年来多病废幽寻,眼底风光亦倦吟。
岁暮情怀伤老大,雪晴筋力试登临。
一江烟水分南北,千里云山自古今。
杖屦频来端不恶,只愁东望起归心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nián lái duō bìng fèi yōu xún , yǎn dǐ fēng guāng yì juàn yín 。
suì mù qíng huái shāng lǎo dà , xuě qíng jīn lì shì dēng lín 。
yī jiāng yān shuǐ fèn nán běi , qiān lǐ yún shān zì gǔ jīn 。
zhàng jù pín lái duān bù è , zhī chóu dōng wàng qǐ guī xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年来多病,废弃幽寻,眼底的风景也因吟咏而感到疲倦。
岁末的情怀伤怀念年轻时的豪情壮志,晴朗的天空下,试着登临高山,感受岁月的风霜。
一江烟水将大地分隔为南北两岸,千里云山自古至今依旧壮丽。
拄着杖,穿着履屐频频来此,一直未曾厌恶,只是忧愁东方的远方,思念着回归的心情。
全诗描述了诗人多年来疾病缠身,徘徊于幽深的地方寻找灵感,但随着时间流逝,他的眼底景物也变得疲倦。岁末之际,他伤怀往昔的豪情壮志,决心在晴朗的天空下攀登高山,感受岁月的磨砺。他目睹了南北两岸的江河烟水,以及千里云山的壮丽景色,流传自古至今。诗人时常来到这里,拄着杖,穿着履屐,频繁前来,从未厌倦,只是因为他忧心忡忡地望向东方,思念着远方,渴望回归。整首诗表达了诗人对往事的怀念,以及对归乡的渴望之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍:🔈

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗:

相关诗词:

仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 (zhòng dōng shì diàn yú xué tóng zhū gōng dēng jī gǔ gé guān biàn shān wàng tài hú yuè bì shàng tí míng sòng fàn wén zhèng gōng wú xīng xiān shēng fù dào dé shēn shēn dì zǐ jiē xián cái zhī jù)

朝代:宋    作者: 王十朋

吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。
苕霅溪同洙泗水,汀洲苹有藻芹风。
山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。
壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登第西归过甘罗庙题诗壁间 (dēng dì xī guī guò gān luó miào tí shī bì jiān)

朝代:宋    作者: 赵鼎

初无勲德在生灵,徒以游谈致上卿。
血食官祠尚千载,男儿要自勉功名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

关岭旅邸观林同季野去秋题壁 (guān lǐng lǚ dǐ guān lín tóng jì yě qù qiū tí bì)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁还家秋正杪,今年行役暑初残。
同行壁上留题处,特下篮舆子细看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王给事同诸官留题 (hé wáng gěi shì tóng zhū guān liú tí)

朝代:宋    作者: 林逋

千兵款户迂红旆,四壁留题拂紫苔。
他日北山传故事,愿将猿鹤比云来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贾真人壁间留诗(题拟) (jiǎ zhēn rén bì jiān liú shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

此後不知谁有分,壁间留得上天梯。
(见《舆地纪胜》卷一八六《巴州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「贾真人,唐人,居难江之紫极宫,白昼登仙,留诗壁间云〖略〗。
」)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其二 (dào wǔ yí chōng yòu guān bì jiān dú wēng shì tè láng zhōng liú tí zhuī huái gǎn chuàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

昔年曾约武夷孙,仙赏心违莫共论。
地下修文君已远,世间多难我犹存。
题诗屋壁事如昨,洒涕烟霞声为吞。
英爽故山应未冺,试凭楚些与招魂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 (liú tí wú zhòng shù shěng fù běi xuān huà bì jiān chéng yáng lè dào jiàn yuàn lóng tú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王珪

闻道北窗开绘境,偶来归思满沧洲。
卷帘宿鸟惊初旭,隔浦疏林似旧秋。
梦忆清溪知几曲,醉寻危磴欲三休。
何时又赐通中枕,与对云山尽日留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

游道林岳麓寺 其三 (yóu dào lín yuè lù sì qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

从昔游山人,留题尽名字。
壁昏暮鸦栖,石腻羣鸿戏。
今人来更多,後观复长喟。
吾侪幸闻健,拄笏致爽气。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

云间阁留题壁间 (yún jiān gé liú tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 张垓

清江一曲抱村流,古柏千茎遶幽。
天畔峰峦俱秀峙,壁间珠玉烂凝眸。
遥观细菊重岩下,共作携壶九日游。
回首家山白云外,遽兴归思漫悠悠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁 (xíng bù jué yù sù xīn lóng sì guàn zōu zhì wán tí bì)

朝代:宋    作者: 杨万里

道乡千古一清风,雪壁银鈎墨尚浓。
若爱殿前苍玉佩,断无身後碧纱笼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。