tóng xīn gǔn zhōu cháo fù xū fù duān yuè xiāng sī xiàn chóu zhī zuò yīn shū guī huái jiān chéng xīn wèi èr yuàn zhǎng yáng cháng níng
同辛衮州巢父虚副端岳相思献酬之作因纾归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 🔈
暮角发高城,情人坐中起。
临觞不及醉,分散秋风里。
虽有明月期,离心若千里。
前欢反惆怅,後会还如此。
焉得夜淹留,一回终宴喜。
羇游复牵役,馆至重湖水。
早晚泛归舟,吾从数君子。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
暮角發高城,情人坐中起。
臨觴不及醉,分散秋風裏。
雖有明月期,離心若千里。
前歡反惆悵,後會還如此。
焉得夜淹留,一回終宴喜。
羇遊復牽役,館至重湖水。
早晚泛歸舟,吾從數君子。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
暮天的角楼高高耸立,情侣们坐在其中醒起。
端起酒杯,未能喝醉,彼此分散在秋风中。
尽管有明亮的月亮相伴,心灵却像相隔千里。
曾经的欢愉转为惆怅,将来的相会仍是如此。
怎能够留住夜晚,一次的聚会最终仍是喜悦的结束。
被困漂泊的旅人又被束缚,住进了湖水旁边的重重官舍。
不论是早晨还是傍晚,只盼着乘船回去,我将和几位朋友一同离开。
全诗概括:这首诗以暮天角楼为背景,描绘了一场离别的聚会。情侣们坐在高楼之中,然而他们的心却被分散在秋风中。明亮的月光无法消除心灵的距离,过去的欢愉转变为惆怅,未来的相会仍然无法改变这种情感的隔阂。尽管聚会带来喜悦,但随之而来的是旅人的羁绊和离别之苦。最后,诗人渴望能乘船离开,与几位朋友一同回归自由。整首诗以离别的主题贯穿始终,表达了作者对于相聚与离别的矛盾情感和对自由归乡的向往。
赏析:
这首古诗《同辛衮州巢父虚副端岳相思献酬之作因纾归怀兼呈辛魏二院长杨长宁》是唐代诗人戎昱创作的一首诗歌。诗人以相思之情为主题,表达了对离别之人的思念之情和对将要重逢的期待之情,描绘了离别和重聚的情感起伏。
首句“暮角发高城,情人坐中起。”描述了诗人站在高城上,吹响晚角,唤起了心中的相思之情。情人坐在一旁,也因此而起,展现了情感共鸣。
接着诗中提到“临觞不及醉,分散秋风里。”,表现出诗人虽然举杯敬酒,但并未真正陶醉,因为他的心思都飘散在秋风之中,思念之情无法消除。诗人用“虽有明月期,离心若千里。”表达了他们虽然有明确的相会的期盼,但内心却感到相隔千里,情感距离遥远。
诗中的“前欢反惆怅,后会还如此。”表明了尽管之前的欢乐时光令人回味无穷,但离别之后仍然令人感到忧虑,担心将来的相会是否会重复相同的情感波动。
“焉得夜淹留,一回终宴喜。”表达了诗人渴望夜晚可以延长,希望宴会不会结束,以便更多的时间留给与情人相聚。最后两句“羇游复牵役,馆至重湖水。早晚泛归舟,吾从数君子。”则描绘了诗人离开的场景,他将继续旅行,离开湖畔的宴会,与众多君子一同前行。
戎昱的诗:
-
相和歌辞 从军行
昔从李都尉,双鞬照马蹄。擒生黑山北,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 一
彼鼠侵我厨,纵狸授梁肉。鼠虽为君却,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 二
官军收洛阳,家住洛阳里。夫壻与兄弟,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 三
登楼望天衢,目极泪盈睫。强笑无笑容,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 四
妾家青河边,七叶承貂蝉。身为最小女,...
-
相和歌辞 苦哉行五首 五
可汗奉亲诏,今月归燕山。忽如乱刀劒,...
-
相和歌辞 苦辛行
且莫奏短歌,听余苦辛词。如今刀笔士,...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
相和歌辞 采莲曲二首 二
涔阳女儿花满头,毵毵同泛木兰舟。春风...
-
塞下曲 一
惨惨寒日没,北风卷蓬根。将军领疲兵,...
- 戎昱诗全集>>
相关诗词:
同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 (tóng xīn yǎn zhōu cháo fù lú fù duān yuè xiāng sī xiàn chóu zhī zuò yīn shū guī huái jiān chéng xīn wèi èr yuàn zhǎng yáng cháng níng)
暮角发高城,情人坐中起。
临觞不及醉,分散秋风里。
虽有明日期,离心若千里。
前欢反惆怅,後会还如此。
焉得夜淹留,一回终宴喜。
羁游复牵役,皆去重湖水。
早晚泛归舟,吾从数君子。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 (yǔ wú zǐ huá shì láng tóng nián yù táng tóng zhí huái ēn xù kěn yīn chéng zhǎng jù sì yùn jiān chéng zhū tóng nián)
往年莺谷接清尘,今日鳌山作侍臣。
二纪计偕劳笔研,一朝宣入掌丝纶。
声名烜赫文章士,金紫雍容富贵身。
绦帐恩深无路报,语余相顾却酸辛。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)
别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
酬乐天 (chóu lè tiān)
链尽美少年。
(同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》)。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 二 (hán dōng láng jí xí wèi shī xiāng sòng yī zuò jìn jīng tā rì yú fāng zhuī yín lián xiāo shì zuò péi huí jiǔ zhī jù yǒu lǎo chéng zhī fēng yīn chéng èr jué jì chóu jiān chéng wèi zhī yuán wài èr)
劒栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 二 (mù chūn yóu cháng shā dōng hú zèng xīn yǎn zhōu cháo fù èr shǒu èr)
回环路不尽,历览意弥新。
古木畲田火,澄江荡桨人。
缓歌寻极浦,一醉送残春。
莫恨长沙远,他年忆此辰。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
癸巳端午呈李伯高 (guǐ sì duān wǔ chéng lǐ bǎi gāo)
客里几逢端午节,看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾,背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得,羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月,笑捻菖花揭酒帘。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 一 (mù chūn yóu cháng shā dōng hú zèng xīn yǎn zhōu cháo fù èr shǒu yī)
湘流分曲浦,缭绕古城东。
岸转千家合,林开一镜空。
人生无事少,心赏几回同。
且复忘羁束,悠悠落照中。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
同郡李达之贡辟痈偶试不利还乡及河不得济作二诗凄然读之殆难为怀因为次韵极其悲苦卒少纾之当烦刘元忠彭少逸同赋 其二 (tóng jùn lǐ dá zhī gòng pì yōng ǒu shì bù lì huán xiāng jí hé bù dé jì zuò èr shī qī rán dú zhī dài nán wéi huái yīn wèi cì yùn jí qí bēi kǔ zú shǎo shū zhī dāng fán liú yuán zhōng péng shǎo yì tóng fù qí èr)
颠风无安巢,堕翼思故林。
谁回太阳惠,照此穷谷阴。
扶持孔鸾辈,矫矫翔千寻。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
借张山长韵呈方虚谷 其二 (jiè zhāng shān cháng yùn chéng fāng xū gǔ qí èr)
归来默坐似心斋,南北曾穿几緉鞋。
踏遍关河才思古,名知草木宦情佳。
桐江胜景归吟卷,练水寒云入壮怀。
试数时贤谁敢并,苏黄端的是同侪。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄○○,仄○平仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。