首页 > 发现 > 全宋诗 > 同滕推游朱绯堂二首 其二

tóng téng tuī yóu zhū fēi táng èr shǒu qí èr
 同滕推游朱绯堂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

此翁有山癖，曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡，郊行酒易醒。
石苔和梦湿，归棹载诗轻。
回首暮云碧，两贤沙碛行。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

cǐ wēng yǒu shān pǐ ， céng cǐ mèng hún jīng 。
kāng kǎi sī yú dàn ， jiāo xíng jiǔ yì xǐng 。
shí tái hé mèng shī ， guī zhào zǎi shī qīng 。
huí shǒu mù yún bì ， liǎng xián shā qì xíng 。

同滕推游朱緋堂二首 其二

—— 許月卿

此翁有山癖，曾此夢魂驚。
慷慨思逾淡，郊行酒易醒。
石苔和夢濕，歸棹載詩輕。
回首暮雲碧，兩賢沙磧行。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

cǐ wēng yǒu shān pǐ ， céng cǐ mèng hún jīng 。
kāng kǎi sī yú dàn ， jiāo xíng jiǔ yì xǐng 。
shí tái hé mèng shī ， guī zhào zǎi shī qīng 。
huí shǒu mù yún bì ， liǎng xián shā qì xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这翁喜爱山野，曾有梦境惊魂。
情感激荡思绪沉淀，郊游饮酒易醒。
石苔湿润梦境，归船承载轻诗。
回首望着夕阳下蓝天白云，两位贤人同行沙漠旅程。

总结：

诗人描写了一个喜爱山野的翁，他曾经有过令人惊醒的梦境。诗中表达了慷慨的情感与淡泊的思绪，同时也提及郊游饮酒容易使人清醒。石苔湿润了他的梦，归船承载了他轻盈的诗意。最后，诗人回首望着夕阳下蓝天白云，描述了两位贤人在沙漠中一同旅行的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《同滕推游朱绯堂二首》系列：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：