首页 > 发现 > 全宋诗 > 同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二

tóng sūn tuī guān dí lǐ láng zhōng jūn dū yì hé shàng xù huái sān shǒu qí èr
 同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

平湖胜势抱南城，花气蒙蒙馥近垧。
黄变柳条归老绿，红残桃叶换尖青。
春乘病後成多感，事向闲中见未形。
日日携茶唤宾友，吴泉烹尽惠山瓶。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

píng hú shèng shì bào nán chéng ， huā qì méng méng fù jìn shǎng 。
huáng biàn liǔ tiáo guī lǎo lǜ ， hóng cán táo yè huàn jiān qīng 。
chūn chéng bìng hòu chéng duō gǎn ， shì xiàng xián zhōng jiàn wèi xíng 。
rì rì xié chá huàn bīn yǒu ， wú quán pēng jìn huì shān píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平湖的胜景环绕着南城，花香弥漫在附近的田埂上。
黄色渐变的柳条回归老绿色，红色残留的桃叶渐渐转为尖锐的青色。
春天由于疾病过后，变得更加多感伤，各种事物在闲暇时才能见到其真实形态。
每天都带着茶叶招呼朋友们，用吴泉的水烹煮着尽情品尝着惠山的美酒。

全文反映了一个春天的景色和人情，描绘了平湖南城美丽的自然景色，描述了柳条和桃叶的颜色变化，以及春季带来的感伤和闲暇时的愉悦。茶和酒成为交友的媒介，展现了友情和人情之间的深厚情感。

赏析：:
这首诗是刘挚创作的《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其二》之一，以清新的笔触描绘了春天的景色和诗人内心的感慨。
首先，诗中描写了平湖胜势，南城被山水环绕，花气袭人，营造了一幅宜人的自然景象。用“花气蒙蒙馥近垧”这样的表现手法，将春天的气息传达得淋漓尽致。接着，诗人以对柳条和桃叶的色彩变化的描述，把自然界的细微变化与人生的流转相联系，表现了岁月的无情和生命的褪去。红桃叶逐渐变尖青，仿佛在诉说着青春的衰老。
在诗的后半部分，诗人表达了对自己身体状况的感慨，提到“春乘病後成多感”，这句话传递出了对健康的担忧和时光的不可逆转。然而，诗人并没有陷入沮丧，而是通过邀请朋友品茶，共享惠山瓶中的佳酿，表现出他对友情和人际关系的珍视。这种淡定从容的态度也是诗中的一大亮点。
最后，整首诗以“吴泉烹尽惠山瓶”作为结尾，通过描绘茶的品鉴过程，突出了友情和人情的美好。整首诗以清新的语言和深刻的思考，将自然景色、人生哲理和人际情感相融合，给人以深刻的启发。
标签: 写景、抒情、友情、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：