首页 > 全唐诗 > 喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二

pēn yù quán míng huì shī bā shǒu sì zhàng fū tóng fù èr
 喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李玖 (lǐ jiǔ) 。

桃蹊李径尽荒凉，访旧寻新益自伤。
虽有衣衾藏李固，终无表疏雪王章。
羁魂尚觉霜风冷，朽骨徒惊月桂香。
天爵竟为人爵悞，谁能高叫问苍苍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

táo qī lǐ jìng jìn huāng liáng ， fǎng jiù xún xīn yì zì shāng 。
suī yǒu yī qīn cáng lǐ gù ， zhōng wú biǎo shū xuě wáng zhāng 。
jī hún shàng jué shuāng fēng lěng ， xiǔ gǔ tú jīng yuè guì xiāng 。
tiān jué jìng wèi rén jué wù ， shuí néng gāo jiào wèn cāng cāng 。

噴玉泉冥會詩八首 四丈夫同賦 二

—— 李玖

桃蹊李徑盡荒涼，訪舊尋新益自傷。
雖有衣衾藏李固，終無表疏雪王章。
羈魂尚覺霜風冷，朽骨徒驚月桂香。
天爵竟爲人爵悞，誰能高叫問蒼蒼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

táo qī lǐ jìng jìn huāng liáng ， fǎng jiù xún xīn yì zì shāng 。
suī yǒu yī qīn cáng lǐ gù ， zhōng wú biǎo shū xuě wáng zhāng 。
jī hún shàng jué shuāng fēng lěng ， xiǔ gǔ tú jīng yuè guì xiāng 。
tiān jué jìng wèi rén jué wù ， shuí néng gāo jiào wèn cāng cāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃树和李树的小径已经荒凉无人，我四处寻找旧友和新奇的事物，结果只增添了我的伤感。
虽然我有衣物可以遮掩悲伤，但终究没有能够写下悲情的文字，就像没有雪花飘落在李树上一样。
我那被束缚的灵魂仍感受到寒冷的霜风，我的腐朽的尸骨却惊讶于月光下桂花的香气。
神仙的尊位竟然变成了凡人的身份，有谁能够高声呼喊问候苍天的无尽吗？



总结：

诗人描述了一条荒凉的小径，他在寻找新的刺激和旧友时感到自我伤害。虽然他有衣物可以遮掩伤感，却无法表达内心的悲情。他的灵魂仍然感到孤寂和冷漠，尸骨的腐朽与月光下桂花的芬芳形成了对比。最后，诗人惋惜自己从神仙的地位降为凡人，并希望有人能够向苍天发出高声的呼唤。

赏析：
这是李玖的《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二》中的一首诗。这首诗通过描写桃蹊李径的凄凉景象，以及诗人内心的感受，表达了时光流转、人事如梦的主题。
首先，诗人描述了桃蹊李径的景象，形容其荒凉和冷清。这里的桃蹊和李径可能是指曾经繁华美丽的地方，但如今已经变得荒芜，道路不通。这种景象象征着岁月的流逝和事物的更迭。
接着，诗人提到了自己的内心感受。他寻访过去的回忆，但令他伤感的是，尽管有李固这位朋友的陪伴，却依然感到孤独和寂寞。这种感受加深了诗中的忧伤情感。
诗中还提到了雪王章，可能是指某位朋友或伙伴的名字。诗人说虽然有朋友的支持，但依然无法得到表疏，也就是官方的认可或奖赏。这也反映了诗人在官场上的挫折和失落。
接下来的几句中，诗人通过“羁魂”和“朽骨”表达了自己的衰老之感，他觉得自己的灵魂已经被岁月和冷风所侵蚀，身体也已经老去。同时，诗人还提到了“月桂香”，这可能是指他对美好事物的向往和追求，但又感到远离了这种美好。
最后两句中，诗人提到了“天爵”和“人爵”，暗示他曾经梦想过获得天命之位，但最终只能成为普通人。他感到对生命的困惑和苍苍岁月的无奈，不禁发出了对未来的疑问和迷茫。
总体来说，这首诗通过描写自然景观和诗人内心的感受，反映了人生的短暂和充满挫折的一面。诗人在岁月流转中感到孤独和迷茫，对未来充满了疑问，这是一首富有情感和哲理的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李玖写的《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋》系列：

本文作者李玖介绍：🔈

李玖，歙州巡官。诗八首。 查看更多>>

李玖的诗：

相关诗词：