tóng jué
铜爵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

金碧销磨瓦面星,乱山依旧绕宫城。
路人休唱高台曲,台上而今春草生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

jīn bì xiāo mó wǎ miàn xīng , luàn shān yī jiù rào gōng chéng 。
lù rén xiū chàng gāo tái qū , tái shàng ér jīn chūn cǎo shēng 。

銅爵

—— 劉子翬

金碧銷磨瓦面星,亂山依舊繞宮城。
路人休唱高臺曲,臺上而今春草生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

jīn bì xiāo mó wǎ miàn xīng , luàn shān yī jiù rào gōng chéng 。
lù rén xiū chàng gāo tái qū , tái shàng ér jīn chūn cǎo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金色和翠绿抹去了瓦面上的星辰,混乱的山脉依然环绕着宫城。路人们不要再唱高台的曲子了,因为高台上如今已经长满了春草。

总结:

诗人描绘了宫城的美景,用金碧销磨瓦面星来形容宫城瓦面金碧辉煌,星光闪耀。乱山依旧绕宫城表明山脉依然环绕在宫城周围。接着诗人劝告路人不要再唱高台曲,因为高台上的春草已经长满了,意味着春天已经来临。诗中透露出一幅宁静美好的春景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

晋武帝 (jìn wǔ dì)

朝代:宋    作者: 邓林

秋风铜爵曲池平,吴主宫娃满掖庭。
凭仗皇孙聪慧早,不知祸在夕阳亭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

列遵道以古铜爵见归 (liè zūn dào yǐ gǔ tóng jué jiàn guī)

朝代:宋    作者: 李彭

何年铜爵姿状古,如对高人开美度。
重云结叠虺虺雷,遶腹循环危欲雨。
廉问御风之子孙,世南秘书藏肺腑。
纵釴欲炙真垂涎,举以寿卿吾所许。
非无玉舟金叵罗,简素睨之如粪土。
奈何赵璧复来归,知我怀兹会心侣。
拂尘识面如故人,口不能言实庄语。
细酌明窗旧索郎,伴我微吟度寒暑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

读开元天宝遗事三首 其二 (dú kāi yuán tiān bǎo yí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

潭里舟船百倍多,广陵铜器越溪罗。
三郎官爵如泥土,争唱弘农得宝歌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

题安成刘江报德堂白爵图 (tí ān chéng liú jiāng bào dé táng bái jué tú)

朝代:宋    作者: 周必大

孝行通穹壤,珍祥应鼓枹。
是家飞白爵,谁子泥青乌。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

孟子 天爵 (mèng zǐ tiān jué)

朝代:宋    作者: 陈普

天爵在人非我有,重轻取予系於人。
要知良贵人难夺,德义尊荣本自身。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

相士陈邦彦觅诗 (xiàng shì chén bāng yàn mì shī)

朝代:宋    作者: 张鎡

眼力知君已绝伦,奉传一法更通神。
看渠天爵高人爵,方是人间富贵人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

与赵将军 其一 (yǔ zhào jiāng jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。
人爵未如天爵美,脂韦只道布韦非。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

次周漕示族人韵 (cì zhōu cáo shì zú rén yùn)

朝代:宋    作者: 陈与义

谏议遗踪尚可望,曳裾不必效邹阳。
但修天爵膺人爵,始信书堂有玉堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

山水友余辞 铜觜 (shān shuǐ yǒu yú cí tóng zī)

朝代:宋    作者: 王质

不银眉,不金翅,寻驮梁,搬草子。
啄花蜡觜狞,啄粟铜觜狞。
铜觜,铜觜,春环春嘤好兄弟,春喁自飞莫同队。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

赠黄亭虞丈 (zèng huáng tíng yú zhàng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

修爵固当修天爵,选官何似选天官。
青驺走遍皇都易,白鹤飞来绦阙难。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。