首页 > 发现 > 全宋诗 > 汀州 其二

tīng zhōu qí èr
 汀州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈轩 (chén xuān) 。

一川远汇三溪水，千嶂深围四面城。
花继腊梅长不歇，鸟啼春谷半无名。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī chuān yuǎn huì sān xī shuǐ ， qiān zhàng shēn wéi sì miàn chéng 。
huā jì là méi cháng bù xiē ， niǎo tí chūn gǔ bàn wú míng 。

汀州 其二

—— 陳軒

一川遠匯三溪水，千嶂深圍四面城。
花繼臘梅長不歇，鳥啼春谷半無名。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī chuān yuǎn huì sān xī shuǐ ， qiān zhàng shēn wéi sì miàn chéng 。
huā jì là méi cháng bù xiē ， niǎo tí chūn gǔ bàn wú míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
【全诗翻译】
一条江河远远地汇聚了三条小溪的水流，千重峻峰深深地围绕着四方城池。
花朵继续开放，从腊月到梅花季节长久不休息，鸟儿在春天的山谷中啼叫，其中有一部分尚未得到名声。

【全诗总结：】
这首古文描绘了一幅山水田园的景象。诗人写道一条江河远远地汇聚了三条小溪的水流，形成壮观的气势。四周围绕着高耸的山峰，形成一座宛如天然屏障的城池。

接着，诗人提到了花朵的景象，腊月至梅花季节，花朵继续盛开，不间断地绽放，可见春天的气息仍然在持续。而鸟儿在春天的山谷中欢快地啼叫，其中一部分鸟儿尚未被人所熟知。

整首诗描绘了自然景观的美丽与壮观，展现了春天的生机盎然，同时也暗示了自然界中仍有未知和未被人所发现的奇妙之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈轩写的《汀州》系列：

本文作者陈轩介绍：🔈

陈轩，字元舆，建州建阳（今属福建）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。调平江军节度推官。神宗元丰六年（一○八三），知汀州，与通判郭祥正酬唱百余篇（《永乐大典》卷七八九四引《临江志》）。哲宗元佑中爲礼部郎中、徐王府翊善。六年，爲秘阁校理，迁中书舍人（《续资治通鉴长编》卷四五六、四六八）。八年，以龙图阁待制知庐州（同土书卷四八三）。绍圣元年（一○九四），徒杭州。三年，移江宁府（《乾道临安志》卷三）。徽宗立，召爲兵部侍郎兼侍读。建中靖国元年（一一○一），以龙图阁直学士再知杭州。崇宁元年（一一○二），徒知福州（同上书）。卒，年八十四。《宋史》卷三四六有传。今绿诗二十二首。 查看更多>>

陈轩的诗：

  • 清溪行

    山色碧与溪，扁舟泛落晖。水烟帆界破，...

  • 忆清溪县

    昔爱清溪景，人烟百里闲。湖居皆钓客，...

  • 泛清溪

    晓烟如练曳平津，一棹东风两岸春。岛鹭...

  • 忆雉山书斋

    松阴江曲旧斋堂，别业归来各一方。吟想...

  • 桐江夕下

    浪催鸣舻去呕哑，古岸萧萧感岁华。雨脚...

  • 建昌军

    土狭山高更夹溪，登临缭绕与云齐。时时...

  • 福州

    城里三山占越都，相望楼阁跨蓬壶。有时...

  • 汀州 其一

    居人不记瓯闽事，遗迹空传福抚山。地有...

  • 汀州 其二

    一川远汇三溪水，千嶂深围四面城。花继...

  • 南山

    吁然碧玉洞，屹立分双户。天生护佳景，...

  • 陈轩诗全集>>

相关诗词：