jiàn chāng jūn
建昌军 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈轩 (chén xuān) 。

土狭山高更夹溪，登临缭绕与云齐。
时时仰视天如练，往往穷川径似梯。
石凿龛岩茅作屋，泉喷墝埆稻分畦。
居人不信王畿地，千里平盘载马蹄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tǔ xiá shān gāo gèng jiá xī ， dēng lín liáo rào yǔ yún qí 。
shí shí yǎng shì tiān rú liàn ， wǎng wǎng qióng chuān jìng sì tī 。
shí záo kān yán máo zuò wū ， quán pēn qiāo què dào fēn qí 。
jū rén bù xìn wáng jī dì ， qiān lǐ píng pán zǎi mǎ tí 。

马

建昌軍

—— 陳軒

土狹山高更夾溪，登臨繚繞與雲齊。
時時仰視天如練，往往窮川徑似梯。
石鑿龕巖茅作屋，泉噴墝埆稻分畦。
居人不信王畿地，千里平盤載馬蹄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
土狭山高，周围被溪水环绕，登上山巅俯瞰，云雾与山峰齐平。
时常仰望天空，宛如悬挂的丝练；往返于崎岖的山间小径，宛如攀爬的梯子。
石头凿成壁龛，岩石上茅草搭建的屋子，泉水涌出，流入稻田分隔的田畦。
居住在这里的人们不愿相信这里居然与王室领地一样平坦，马蹄踏过这片千里平原。

全诗概述：这首古文描述了一座土狭山，山高临溪，云雾缭绕。山巅时常仰望天空，宛如悬挂的丝练，山间小径崎岖似梯。山中有人居住，凿石作壁龛，用岩石搭建茅草屋，泉水喷涌，灌溉稻田。然而，居民却不相信这里与王室领地一样平坦，千里平原上马蹄穿行。整首诗以平实的语言描绘了这座山区的自然景观和人文生活，表现了人们对自然环境的感知和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈轩介绍：🔈

陈轩，字元舆，建州建阳（今属福建）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。调平江军节度推官。神宗元丰六年（一○八三），知汀州，与通判郭祥正酬唱百余篇（《永乐大典》卷七八九四引《临江志》）。哲宗元佑中爲礼部郎中、徐王府翊善。六年，爲秘阁校理，迁中书舍人（《续资治通鉴长编》卷四五六、四六八）。八年，以龙图阁待制知庐州（同土书卷四八三）。绍圣元年（一○九四），徒杭州。三年，移江宁府（《乾道临安志》卷三）。徽宗立，召爲兵部侍郎兼侍读。建中靖国元年（一一○一），以龙图阁直学士再知杭州。崇宁元年（一一○二），徒知福州（同上书）。卒，年八十四。《宋史》卷三四六有传。今绿诗二十二首。查看更多>>