tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu qí èr
听微水有感四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

寒江流不极,叠浪日沄沄。
讵是悲鸣苦,端由清夜闻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

hán jiāng liú bù jí , dié làng rì yún yún 。
jù shì bēi míng kǔ , duān yóu qīng yè wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒江的水流不绝止,波浪一层叠一层,日出时分波涛滚滚。
难道这悲鸣的苦楚,真是源自寂静的夜晚之中传来的声音。

赏析:: 这是张嵲的《听微水有感四首 其二》。这首古诗通过描述寒江流水的景象,表达了一种清幽的意境和深刻的感悟。
首先,诗中的“寒江流不极”描述了江水冰冷而不绝,寓意着时间的流逝似乎永无止境。叠浪的光景显得无穷无尽,将读者带入一种时间的沉思。
接着,“讵是悲鸣苦”表达了诗人对流水声音的怀疑,他不确定水声中是否真正蕴含了悲鸣和苦痛,这种怀疑与前文所描绘的清幽景致形成鲜明的对比。
最后,“端由清夜闻”强调了这一景象是在宁静的夜晚中听到的,夜晚的宁静与江水的浩瀚形成了鲜明的对照,让读者更加感受到江水的壮丽和寂静。
标签: 写景、抒情、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《听微水有感四首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: