tīng qín qiū yè zèng kòu zūn shī
听琴秋夜赠寇尊师 🔈
琴当秋夜听，况是洞中人。
一指指应法，一声声爽神。
寒虫临砌急，清吹褭灯频。
何必锺期耳，高闲自可亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
琴當秋夜聽，況是洞中人。
一指指應法，一聲聲爽神。
寒蟲臨砌急，清吹褭燈頻。
何必鍾期耳，高閑自可親。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
琴弹奏在秋夜中，更是洞穴中的人。
一个个指法准确无误，一个个声音悦耳清爽。
寒虫在墙上匆匆走过，清风吹拂着灯火频繁摇曳。
何必追求名声，高远闲适才能真正体味其中的乐趣。
赏析：这首诗是唐代诗人常建的作品，题目为《听琴秋夜赠寇尊师》。诗人在秋夜倾听琴声，表达了对音乐的欣赏和对琴师的赞美之情。整首诗以描写琴声、音乐的美妙为主题，通过细腻的描写和抒发感情，展现出了音乐艺术的魅力。
首句“琴当秋夜听，况是洞中人。”直接点明了诗人正在秋夜倾听琴声，琴师是位居洞中的人物，这种幽静的环境为音乐创作提供了优美的氛围。第二句“一指指应法，一声声爽神。”强调了琴师的高超技艺，他的指法灵活，音乐悠扬，能够令人心神愉悦。这里的“爽神”表达了音乐的清新和舒适之感。
接下来的两句“寒虫临砌急，清吹褭灯频。”将自然景物与音乐相融合，寒虫在琴声的伴奏下也显得急促，清风吹拂着灯光，仿佛为音乐增添了一层温馨的背景。最后两句“何必锺期耳，高闲自可亲。”表达了诗人对琴声的喜爱，他认为不必刻意等待某个特定时刻，高雅的音乐随时都能感受到，而且这种高雅自有一种亲近感。
总的来说，这首诗以清新、舒适的语言描写了秋夜中美妙的琴声，强调了音乐的魅力和琴师的技艺，展现出了对音乐的热爱和赞美之情。
标签: 咏物、抒情
常建的诗：
-
相和歌辞 陌上桑
翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，...
-
送陆擢
圣代多才俊，陆生何考盘。南山高松树，...
-
送李十一尉临溪
泠泠花下琴，君唱渡江吟。天际一帆影，...
-
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，...
-
湖中晚霁
湖广舟自轻，江天欲澄霁。是时清楚望，...
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，...
-
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。落日未能别，...
-
张山人弹琴
君去芳草绿，西峰弹玉琴。岂惟丘中赏，...
-
白湖寺後溪宿云门
落日山水清，乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节，...
-
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首...
旬时结阴霖，帘外初白日。斋沐清病容，...
- 常建诗全集>>
相关诗词：
听刘尊师弹琴 (tīng liú zūn shī tán qín)
曾於清海独闻蝉，又向空庭夜听泉。
不似斋堂人静处，秋声长在七条弦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
听天台处士弹琴 (tīng tiān tāi chǔ shì tán qín)
处士得琴要，谁师师自然。
为言秋思好，因听夜声圆。
耳出淫哇外，心摇寂寞前。
广陵君且止，不欲慢商弦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠王尊师 (zèng wáng zūn shī)
为道常日损，尊师修此心。
挂肩黄布被，穿髪白蒿簪。
符札灵砂字，弦弹古素琴。
囊中曾有药，点土亦成金。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
听李尊师弹琴 (tīng lǐ zūn shī tán qín)
仙子弄瑶琴，仙山松月深。
此声含太古，谁听到无心。
洒石霜千片，歕崖泉万寻。
何人传指法，携向海中岑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠了上人抄化 (zèng le shàng rén chāo huà)
破衲卷秋云，入山深更深。
近闻营梵刹，应不累禅心。
寒瀑泻苍壁，晚花生古林。
遥思明月夜，谁听颖师琴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠寇国宝三首 其二 (zèng kòu guó bǎo sān shǒu qí èr)
往岁黄童今寇君，高文要学亦多闻。
留年看举天南翼，过目先空冀北羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松下琴赠客 (sōng xià qín zèng kè)
松寂风初定，琴清夜欲阑。
偶因羣动息，试拨一声看。
寡鹤当徽怨，秋泉应指寒。
慙君此倾听，本不为君弹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠琴棋僧歌 (zèng qín qí sēng gē)
我尝听师法一说，波上莲花水中月。
不垢不净是色空，无法无空亦无灭。
我尝听师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。
河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。
我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。
弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。
我又听师棋一着，山顶坐沈红日脚。
阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤。
输却药，法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。