tīng chàng zhè gū
听唱鹧鸪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jīn gǔ gē chuán dì yī liú , zhè gū qīng yuàn bì yún chóu 。
yè lái shěng de céng wén chù , wàn lǐ yuè míng xiāng shuǐ liú 。

聽唱鷓鴣

—— 無名氏

金谷歌傳第一流,鷓鴣清怨碧雲愁。
夜來省得曾聞處,萬里月明湘水流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jīn gǔ gē chuán dì yī liú , zhè gū qīng yuàn bì yún chóu 。
yè lái shěng de céng wén chù , wàn lǐ yuè míng xiāng shuǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧云愁。
在金谷中传扬广泛,被视为最卓越的。

夜晚来临时才体会到,曾经听闻的地方,
万里间明亮的月光照耀着湘江的流水。



总结:

诗人称颂金谷谷歌的卓越之处,描述了鹧鸪清鸣的悲哀和碧云的忧愁。他在夜晚时意识到自己曾听闻过的地方,湘江的水在万里间被明亮的月光照耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

听唱山鹧鸪 (tīng chàng shān zhè gū)

朝代:唐    作者: 许浑

金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水秋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

食鹧鸪 (shí zhè gū)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

鹧鸪词二首 一 (zhè gū cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
二女空垂泪,三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼,独伤行客心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 鹧鸪词 一 (zá qū gē cí zhè gū cí yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞?日斜斑竹阴。
二女虚垂泪,三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

雷化多旷野道傍常闻鹧鸪声 (léi huà duō kuàng yě dào bàng cháng wén zhè gū shēng)

朝代:宋    作者: 李光

已过梅岭更南征,渺渺琼山四百程。
日暖风和寒食路,行人休听鹧鸪声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

鹧鸪吟 (zhè gū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

事体一番新,才新又却陈。
新陈非利物,义理不由人。
岁月休惊晚,鶑花续报春。
余樽幸无恙,宜唱鹧鸪频。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

鹧鸪吟二首 其一 (zhè gū yín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

人间重者是黄金,谁道黄金无处寻。
不着闲辞文雅意,更将何事悦良心。
远山四面供清润,幽鸟千般送好音。
无限春光都去尽,请君听唱鹧鸪吟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁,夕烟东岭归。
岭头行人少,天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处,相对泪沾衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
岭外行人少,天涯北客稀。
鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

江上闻鹧鸪 (jiāng shàng wén zhè gū)

朝代:宋    作者: 寇准

水村烟树与云平,闲倚孤舟念远行。
无奈乡心倍寥落,残阳中有鹧鸪声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。