首页 > 发现 > 全唐诗 > 天竺寺

tiān zhú sì
 天竺寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

香刹西天寺，昔游梦中。
烟萝迷俗驾，猿狖应山童。
萧飒松静，欹危石栈通。
云霞栖半壁，丹绀照晴空。
世累悲何已，心期惜未同。
相看整归骑，花雨夕洪蒙蒙。
（同前七）。

平仄平平仄，仄平仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○仄平○，平仄仄平平平。
？平平仄？。

xiāng chà xī tiān sì ， xī yóu mèng zhōng 。
yān luó mí sú jià ， yuán yòu yìng shān tóng 。
xiāo sà sōng jìng ， qī wēi shí zhàn tōng 。
yún xiá qī bàn bì ， dān gàn zhào qíng kōng 。
shì lèi bēi hé yǐ ， xīn qī xī wèi tóng 。
xiāng kàn zhěng guī qí ， huā yǔ xī hóng méng méng 。
（ tóng qián qī ） 。

天竺寺

—— 權德輿

香剎西天寺，昔遊夢中。
煙蘿迷俗駕，猿狖應山童。
蕭颯松靜，欹危石棧通。
雲霞棲半壁，丹紺照晴空。
世累悲何已，心期惜未同。
相看整歸騎，花雨夕洪濛濛。
（同前七）。

平仄平平仄，仄平仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○○仄平○，平仄仄平平平。
？平平仄？。

xiāng chà xī tiān sì ， xī yóu mèng zhōng 。
yān luó mí sú jià ， yuán yòu yìng shān tóng 。
xiāo sà sōng jìng ， qī wēi shí zhàn tōng 。
yún xiá qī bàn bì ， dān gàn zhào qíng kōng 。
shì lèi bēi hé yǐ ， xīn qī xī wèi tóng 。
xiāng kàn zhěng guī qí ， huā yǔ xī hóng méng méng 。
（ tóng qián qī ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西天寺是一座芳香的寺庙，曾在梦中游历过。蒙蒙的烟雾掩盖了尘世的繁忙，猿猴们与山童们在这里应和。苍松静立，倾斜的石栈贯穿其中。云霞停歇在半壁山崖上，丹绀色照亮晴朗的天空。世事的累赘已然悲哀，内心的期望尚未实现。彼此相视，整装归骑，花雨夜幕下笼罩着一片模糊不清的景象。（继续上文）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《天竺寺》的诗：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：