首页 > 发现 > 全宋诗 > 天竺道中

tiān zhú dào zhōng
 天竺道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释藴常 (shì yùn cháng) 。

紫兰含春风，日暮香更远。
涧道水平分，曲折渡清浅。
飞花当面堕，颠倒落苔藓。
念此芳意阑，归思纷莫遣。

仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

zǐ lán hán chūn fēng ， rì mù xiāng gèng yuǎn 。
jiàn dào shuǐ píng fēn ， qū zhé dù qīng qiǎn 。
fēi huā dāng miàn duò ， diān dǎo luò tái xiǎn 。
niàn cǐ fāng yì lán ， guī sī fēn mò qiǎn 。

天竺道中

—— 釋藴常

紫蘭含春風，日暮香更遠。
澗道水平分，曲折渡清淺。
飛花當面墮，顛倒落苔蘚。
念此芳意闌，歸思紛莫遣。

仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

zǐ lán hán chūn fēng ， rì mù xiāng gèng yuǎn 。
jiàn dào shuǐ píng fēn ， qū zhé dù qīng qiǎn 。
fēi huā dāng miàn duò ， diān dǎo luò tái xiǎn 。
niàn cǐ fāng yì lán ， guī sī fēn mò qiǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫兰含着春风，傍晚时芬芳更远。
涧道的水平分隔，蜿蜒曲折，渡水清浅。
飞舞的花朵落在面前，颠倒覆盖在苔藓上。
想到这美好的景象，心中涌起无尽归思，纷乱难平。
总结：在这篇古文中，描绘了紫兰含春风、日暮香气渐远的美丽景象，以及涧道水流平缓，弯曲蜿蜒，清澈浅浅。同时还有飞舞的花朵在面前飘落，颠倒覆盖在苔藓上的景象。这一切美景唤起了作者的无尽思绪，让人产生无尽归思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《天竺道中》的诗：

本文作者释藴常介绍：🔈

释藴常，字不轻（《舆地纪胜》卷五）。居丹徒嘉山，与苏庠相倡酬，後苏庠弟祖可爲僧，遂与之偕往庐山（《曲阿诗综》卷八）。有《荷屋集》（《天台续集别编》卷五），已佚。今录诗十首。 查看更多>>

释藴常的诗：

相关诗词：