zhī zhǐ tíng wǎn wàng jì qīng dà shī
知止亭晚望寄清大师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释藴常 (shì yùn cháng)

柳绕平湖绿映堤,栏干人静夕阳迟。
归鸦欲尽千林暝,白鸟飞来一段奇。
短发缘愁分壮志,断云含雨入新诗。
不堪更作怀人恨,歌罢竹枝成别离。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

liǔ rào píng hú lǜ yìng dī , lán gān rén jìng xī yáng chí 。
guī yā yù jìn qiān lín míng , bái niǎo fēi lái yī duàn qí 。
duǎn fà yuán chóu fēn zhuàng zhì , duàn yún hán yǔ rù xīn shī 。
bù kān gèng zuò huái rén hèn , gē bà zhú zhī chéng bié lí 。

知止亭晚望寄清大師

—— 釋藴常

柳繞平湖綠映堤,欄干人靜夕陽遲。
歸鴉欲盡千林暝,白鳥飛來一段奇。
短髮緣愁分壯志,斷雲含雨入新詩。
不堪更作懷人恨,歌罷竹枝成別離。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

liǔ rào píng hú lǜ yìng dī , lán gān rén jìng xī yáng chí 。
guī yā yù jìn qiān lín míng , bái niǎo fēi lái yī duàn qí 。
duǎn fà yuán chóu fēn zhuàng zhì , duàn yún hán yǔ rù xīn shī 。
bù kān gèng zuò huái rén hèn , gē bà zhú zhī chéng bié lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳树环绕在平静的湖水边,绿意映衬着堤岸,栏杆上静静倚着一个人,夕阳慢慢西下。归程的乌鸦想要飞尽整个千林,但天色渐暗,它们仍未归巢;而一群白鸟却在这时飞来,呈现出奇特的景象。
短发和愁容一定是因为有什么壮志未酬。断裂的云彩蓄着雨水,仿佛融入了新创作的诗篇之中。
这位诗人承受不了继续唱颂失恋的怨愤,因此在歌声结束后,竹枝便成为了离别的象征,表示他将与所思念的人分道扬镳。

赏析:: 这首诗以"知止亭晚望"为题,表达了诗人对人生境遇的感慨和对友人的思念之情。首句以描写景物开篇,柳绕湖边,夕阳映绿,营造了宁静而宜人的氛围。接着,诗人描述归鸦归巢,白鸟翩翩飞来,烘托出夜幕降临的情景,生动而富有意象。接下来以"短发缘愁分壮志"表达了对短暂人生和热血壮志的感慨,以及面对逆境时的忧虑与无奈。随后,以"断云含雨入新诗"形象地描绘了创作新诗的情景,展现了对艺术创作的热情与追求。最后两句"不堪更作怀人恨,歌罢竹枝成别离"表达了对别离之情的感慨,以及对离别的不舍之情。
标签: 写景、抒怀、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释藴常介绍:🔈

释藴常,字不轻(《舆地纪胜》卷五)。居丹徒嘉山,与苏庠相倡酬,後苏庠弟祖可爲僧,遂与之偕往庐山(《曲阿诗综》卷八)。有《荷屋集》(《天台续集别编》卷五),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

释藴常的诗:

相关诗词:

欲过大乘先寄祖灯禅师大乘甚贫新开堂 (yù guò dà chéng xiān jì zǔ dēng chán shī dà chéng shèn pín xīn kāi táng)

朝代:宋    作者: 李之仪

大乘此去有几里,闻道只园近布金。
但恐鉢中无客饭,止期经宿谢知音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

望仙亭晚眺 (wàng xiān tíng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 宋祁

日晏来凭槛,要知刀笔休。
晚云山曲岪,麤饭客稽留。
未觉清言减,犹堪大白浮。
狂歌谁击节,只是自摇头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

晚晖亭 (wǎn huī tíng)

朝代:宋    作者: 程颢

亭下花光春正好,亭头山色晚尤佳。
欲知剩占清风处,思顺街东第一家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

晚登邬子亭用壁间韵四首 其三 (wǎn dēng wū zǐ tíng yòng bì jiān yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中流掀簸势难停,望断龙祠与戍亭。
胡不少留风止去,塔铃昨者故丁宁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

阻风 (zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 苏辙

大水蔑洲浦,牵挽无复施。
我舟恃长风,风止将安为。
塌然委积水,坐被弱缆维。
市井隔峰岭,食尽行将饥。
长啸呼风伯,厄穷岂不知。
蓬蓬起东南,旗尾西北驰。
所望乃大谬,开门讯舟师。
舟师掉头笑,沿泝要有时。
泝者不少息,沿者长嗟咨。
飘风不终日,急雨常相随。
雨止风亦止,条条弄清漪。
我言未见信,君行自见之。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

寄题宇文之邵公南止亭 (jì tí yǔ wén zhī shào gōng nán zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

公南九亭名止止,亭不妄作名何为。
羣公赋咏得深趣,清绝正与斯人宜。
铺张止义到无说,使我下笔先迟疑。
圣贤出处无定辙,俯仰轻重争毫厘。
云行非行止非止,由赐狂病渊骞痴。
公南少年负才术,试仕吐出胸中奇。
一言龃龉便投袂,自道岂欲求人知。
公卿文章强且起,举手谢绝无还期。
传家万卷书史乐,负郭五里松楸悲。
岷峨嘉景照研席,事搅辄醉醒仍诗。
有时日晏卧不动,鬰鬰经济埋如脾。
太师竹洞枕温落,龙图药圃临清伊。
二公止迹不止道,力与名教相扶持。
今君所处近伊洛,道在不必分高卑。
文章自可敌行事,荀孟皆我知为谁。
亭非俗亭止非止,人物不到西南欺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

湖亭晚望残水 (hú tíng wǎn wàng cán shuǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

湖上秋泬寥,湖边晚萧瑟。
登亭望湖水,水缩湖底出。
清渟得早霜,明灭浮残日。
流注随地势,洼坳无定质。
泓澄白龙卧,宛转青蛇屈。
破镜折劒头,光芒又非一。
久为山水客,见尽幽奇物。
及来湖亭望,此状难谈悉。
乃知天地间,胜事殊未毕。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一○ (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭指顾间,羊牛来下鸟飞还。
细思物理须知止,何用区区只强顔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题山光亭 (tí shān guāng tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

晚春天气绿园林,小上危亭酒未深。
紫燕归来知倦翼,黄鹂飞去有清音。
水烟望望山明灭,风雨时时景晦阴。
莫问痴儿了官事,尊前容我短长吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。