yóu tiān tāi chì chéng shān
游天台赤城山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释藴常 (shì yùn cháng)

拄藜扶我过桥东,便觉晴岚翠扫空。
紫府百年藏玉简,丹崖千丈挹仙风。
释签书到新罗国,卧佛岩连旧梵宫。
稽首导师悲愿在,我宁辛苦守诗穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǔ lí fú wǒ guò qiáo dōng , biàn jué qíng lán cuì sǎo kōng 。
zǐ fǔ bǎi nián cáng yù jiǎn , dān yá qiān zhàng yì xiān fēng 。
shì qiān shū dào xīn luó guó , wò fó yán lián jiù fàn gōng 。
qǐ shǒu dǎo shī bēi yuàn zài , wǒ níng xīn kǔ shǒu shī qióng 。

游天台赤城山

—— 釋藴常

拄藜扶我過橋東,便覺晴嵐翠掃空。
紫府百年藏玉簡,丹崖千丈挹仙風。
釋籤書到新羅國,卧佛巖連舊梵宮。
稽首導師悲願在,我寧辛苦守詩窮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǔ lí fú wǒ guò qiáo dōng , biàn jué qíng lán cuì sǎo kōng 。
zǐ fǔ bǎi nián cáng yù jiǎn , dān yá qiān zhàng yì xiān fēng 。
shì qiān shū dào xīn luó guó , wò fó yán lián jiù fàn gōng 。
qǐ shǒu dǎo shī bēi yuàn zài , wǒ níng xīn kǔ shǒu shī qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拄着拐杖,搀扶着我穿过东边的桥,眼前景色显得晴朗,青山脉光洁若空。
在紫府中,藏有一百年的玉简,而在丹崖之上,千丈高悬挹着仙风。
释放签书到达新罗国,休息在佛岩之间,与旧时的梵宫相连。
我虔诚地敬礼导师,满怀悲愿,宁愿吃尽辛苦,也要坚守我的诗篇终结。
总结:这篇古文描绘了作者穿越东边的桥,在晴朗的天气下欣赏到美丽的山水景色。接着描述了紫府和丹崖两处神秘的场所,前者蕴藏了百年的玉简,后者吹拂着仙风。随后提到释放签书前往新罗国,停留在佛岩和旧梵宫之间。最后,作者表达了对导师的敬仰和愿意忍受辛苦以保持诗篇的结束。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释藴常介绍:🔈

释藴常,字不轻(《舆地纪胜》卷五)。居丹徒嘉山,与苏庠相倡酬,後苏庠弟祖可爲僧,遂与之偕往庐山(《曲阿诗综》卷八)。有《荷屋集》(《天台续集别编》卷五),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

释藴常的诗:

相关诗词:

送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 林逋

石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆游天台寄道流 (yì yóu tiān tāi jì dào liú)

朝代:唐    作者: 张祜

忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声过,海鹤鸣臯日色清。
石笋半山移步险,桂花当洞拂衣轻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 许景衡

石梁天绝赤城深,影落沧溟几万寻。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送文頴上人游天台 (sòng wén yǐng shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 沈亚之

露花浮翠瓦,鲜思起芳丛。
此际断客梦,况复别志公。
既历天台去,言过赤城东。
莫说人间事,崎岖尘土中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送郭秀才游天台 (sòng guō xiù cái yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 许浑

云埋阴壑雪凝峯,半壁天台已万重。
人度碧溪疑辍棹,僧归苍岭似闻钟。
暖眠鸂鶒晴滩草,高挂猕猴暮涧松。
曾约共游今独去,赤城西面水溶溶。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忆游天台寄道流 (yì yóu tiān tāi jì dào liú)

朝代:唐    作者: 张佐

忆昨天台到赤城,几朝仙籁耳中生。
云龙出水风声急,海鹤鸣臯日色清。
石笋半山移步险,桂花当涧拂衣轻。
今来尽是人间梦,刘阮茫茫何处行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送司马季思通守沿檄天台二首 其一 (sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

静听天台事,兹行毋惮劳。
水和青屿出,霞起赤城高。
佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。
奉符须少缓,处处可游遨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陟遐上人游天台 (sòng zhì xiá shàng rén yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 姚合

万叠赤城路,终年游客稀。
朝来送师去,自觉有家非。
石净山光远,云深海色微。
此诗成亦鄙,为我写岩扉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送道友入天台山作 (sòng dào yǒu rù tiān tāi shān zuò)

朝代:唐    作者: 马戴

却忆天台去,移居海岛空。
观寒琪树碧,雪浅石桥通。
漱齿飞泉外,餐霞早境中。
终期赤城里,披氅与君同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送翼之过天台 (sòng yì zhī guò tiān tāi)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

天台山水窟,人道是仙家。
白鹤挂寒溜,赤城飞暮霞。
独携筇杖过,莫畏石桥斜。
牢记经行处,归来向我夸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。