yǒng shí chāng pú
咏石菖蒲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释藴常 (shì yùn cháng)

细水围棋石,纤纤手自移。
几年离雁荡,万里到天池。
浮玉春风後,小姑烟雨时。
它年怀胜绝,魂梦亦清奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xì shuǐ wéi qí shí , xiān qiàn shǒu zì yí 。
jǐ nián lí yàn dàng , wàn lǐ dào tiān chí 。
fú yù chūn fēng hòu , xiǎo gū yān yǔ shí 。
tā nián huái shèng jué , hún mèng yì qīng qí 。

詠石菖蒲

—— 釋藴常

細水圍棋石,纖纖手自移。
幾年離雁蕩,萬里到天池。
浮玉春風後,小姑烟雨時。
它年懷勝絕,魂夢亦清奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xì shuǐ wéi qí shí , xiān qiàn shǒu zì yí 。
jǐ nián lí yàn dàng , wàn lǐ dào tiān chí 。
fú yù chūn fēng hòu , xiǎo gū yān yǔ shí 。
tā nián huái shèng jué , hún mèng yì qīng qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在围棋棋盘上,细小的石子布局得娴熟,纤纤玉手自如地移动着。
多少年间离开了雁荡山,走过了万里的旅途来到了天池。
在飘飘的春风吹过之后,小姑娘如同烟雨般地美丽。
在未来的某一年,怀揣着胜利的喜悦,回忆与梦想也变得异常神奇。
全文总结:
这首古文描写了围棋棋盘上棋子的布局,以及纤纤玉手的巧妙操纵。接着,叙述了主人公经历了多年的离别,长途跋涉到达了天池。随后,描述了小姑娘在春风中的美丽模样。最后,预示着未来的某一时刻,胜利的欢喜和回忆的美好将会变得异常奇妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释藴常介绍:🔈

释藴常,字不轻(《舆地纪胜》卷五)。居丹徒嘉山,与苏庠相倡酬,後苏庠弟祖可爲僧,遂与之偕往庐山(《曲阿诗综》卷八)。有《荷屋集》(《天台续集别编》卷五),已佚。今录诗十首。 查看更多>>

释藴常的诗:

相关诗词:

采菖蒲 (cǎi chāng pú)

朝代:宋    作者: 陈与义

闲行涧底采菖蒲,千岁龙蛇抱石

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

种石菖蒲 (zhòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

少年眼力健观书,卷里千言一览无。
官事簿书昏惘惘,效尤石上种菖蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

济叔辍案上石菖蒲为惠石与菖蒲俱佳拙语奉酬 (jì shū chuò àn shàng shí chāng pú wèi huì shí yǔ chāng pú jù jiā zhuō yǔ fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

苍然拳石具林峦,上有菖蒲八节滩。
洛浦毵毵余玉佩,蓝田拂拂长琅玕。
着身便恐移天姥,濯发还疑借洧盘。
割爱赠予铭座右,斓斑鬓影照应难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢人送石菖蒲 (xiè rén sòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 饶节

我有随身万斛泉,解令平地涌溅溅。
一寸菖蒲十二节,谢师连石送泉边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中采石菖蒲 其三 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí sān)

朝代:宋    作者: 毛滂

秋云作伴更谁俱,颇惯登山不用扶。
笑怪河阳种花手,杖藜破雨觅菖蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨中采石菖蒲 其二 (yǔ zhōng cǎi shí chāng pú qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

溅溅小水碧逶迤,丛菊寒深蔓翠垂。
采得菖蒲未归去,满身烟雨立多时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 (kè yǒu yí yǔ yǐ jiǎ shān shí pén chí zhě wén chén yuán fā yǒu shí chāng pú zuò cǐ shī qǐ zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

瑟瑟风漪心为清,更窥崷崒眼增明。
可怜一片江山样,只欠菖蒲十数茎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚得菖蒲 (wǎn dé chāng pú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

薄暮得菖蒲,犹胜竟日无。
我焉能免俗,三揖向樽壶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书院杂咏 石菖蒲 (shū yuàn zá yǒng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 王十朋

天上玉衡散,结根泉石间。
要须生九节,长为驻红顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石菖蒲 (shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 曾几

窗明几净室空虚,尽道幽人一事无。
莫道幽人无一事,汲泉承露养菖蒲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。