tiān mù shān sēng yǐn jū
天目山僧隠居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

卜居就穷崖,几席净如泛。
三池更幽绝,澄澈皆可监。
深处有蟠蛟,游子不敢瞰。
独向月明时,临流学清梵。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

bǔ jū jiù qióng yá , jǐ xí jìng rú fàn 。
sān chí gèng yōu jué , chéng chè jiē kě jiān 。
shēn chù yǒu pán jiāo , yóu zǐ bù gǎn kàn 。
dú xiàng yuè míng shí , lín liú xué qīng fàn 。

天目山僧隠居

—— 釋文珦

卜居就窮崖,几席凈如氾。
三池更幽絕,澄澈皆可鑑。
深處有蟠蛟,遊子不敢瞰。
獨向月明時,臨流學清梵。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

bǔ jū jiù qióng yá , jǐ xí jìng rú fàn 。
sān chí gèng yōu jué , chéng chè jiē kě jiān 。
shēn chù yǒu pán jiāo , yóu zǐ bù gǎn kàn 。
dú xiàng yuè míng shí , lín liú xué qīng fàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居住在贫瘠的崖壁上,几席净地宛如漂浮。
三池之地更为幽静偏僻,清澈透明皆可窥视。
深处隐藏着蜿蜒的巨龙,游子不敢仰视。
独自站在月光明亮之时,临流学习清澈的梵音。


总结:

诗人描述了自己卜居在偏僻的穷崖上,观赏清澈幽绝的三池景色,但深处蕴藏着可畏的蟠蛟,只有在月光照耀下才勇敢临流,领略清澈的梵音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

宿天目山西浄行寺 (sù tiān mù shān xī jìng xíng sì)

朝代:宋    作者: 释居简

有水有石又有竹,竹里僧窗皆面山。
沆瀣弗胜和玉屑,可能来隠碧孱顔。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

次僧昙隠谢见临韵二首 其二 (cì sēng tán yǐn xiè jiàn lín yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

隐迹僧居无所为,蒲团曲几面清池。
一身有累须三迳,万物无私各四时。
心与溪山相宛转,事随尘世漫纷披。
山中不用诗招隠,已约施岩采紫芝。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

晨兴散步 其二 (chén xīng sàn bù qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

僧居西畔鹤居南,我向中边住此庵。
岁晚结交松莫逆,老来知味菜分甘。
禅心每日闲中得,世事新从梦里谙。
隠几空明香穗断,净揩双目对晴岚。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

春日游隠居寺 (chūn rì yóu yǐn jū sì)

朝代:宋    作者: 许广渊

荒村十里居人少,中有僧庐挂隠名。
高阁截空霜月古,群山临槛竹风清。
潺潺鸣溜将心涤,艳艳新花共眼明。
珍重肩吾能自适,尝招诗友避暄行。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

存目 其五一 (cún mù qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:赠仲素寺丞致仕归隠潜山首句:潜山隠君七十四。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 (wén lín fū dāng xǐ líng yǐn sì yù jū xì zuò líng yǐn qián yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏轼

灵隠前,天竺後,两涧春淙一灵鹫。
不知水从何处来,跳波赴壑如奔雷。
无情有意两莫测,肯向冷泉亭下相萦回。
我在钱塘六百日,山中暂来不暖席。
今君欲作灵隠居,葛布草屦随僧蔬。
能与冷泉作主一百日,不用二十四考书中书。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

隠居 (yǐn jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

隠居那用名,名没隠方成。
交绝身常定,心安病不生。
山肴珍白蕈,野饭美青精。
回视人间世,何如戏一棚。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

寄题王才臣南山隠居六首 南谷 (jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu nán gǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

题资福院平绿轩 其一 (tí zī fú yuàn píng lǜ xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 莫柯

深林閟嘉趣,门径惬幽居。
野色通荒阜,津梁动碧虚。
日边山隠隠,烟外竹疏疏。
徙倚怡双目,白云知故庐。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平○平仄,平仄平仄仄。
○仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。