首页 > 发现 > 全唐诗 > 田家杂兴八首 八

tián jiā zá xīng bā shǒu bā
 田家杂兴八首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

种桑百余树，种黍三十亩。
衣食既有余，时时会亲友。
夏来菰米饭，秋至菊花酒。
孺人喜逢迎，稚子解趋走。
日暮闲园里，团团荫榆柳。
酩酊乘夜归，凉风吹户牖。
清浅望河汉，低昂看北斗。
数瓮犹未开，明朝能饮否。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
仄仄○仄平，平平○仄仄。
平仄仄平仄，平平○仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。

zhǒng sāng bǎi yú shù ， zhǒng shǔ sān shí mǔ 。
yī shí jì yǒu yú ， shí shí huì qīn yǒu 。
xià lái gū mǐ fàn ， qiū zhì jú huā jiǔ 。
rú rén xǐ féng yíng ， zhì zǐ jiě qū zǒu 。
rì mù xián yuán lǐ ， tuán tuán yìn yú liǔ 。
mǐng dīng chéng yè guī ， liáng fēng chuī hù yǒu 。
qīng qiǎn wàng hé hàn ， dī áng kàn běi dòu 。
shù wèng yóu wèi kāi ， míng cháo néng yǐn fǒu 。

田家雜興八首 八

—— 儲光羲

種桑百餘樹，種黍三十畝。
衣食既有餘，時時會親友。
夏來菰米飯，秋至菊花酒。
孺人喜逢迎，稚子解趨走。
日暮閑園裏，團團蔭榆柳。
酩酊乘夜歸，涼風吹戶牖。
清淺望河漢，低昂看北斗。
數甕猶未開，明朝能飲否。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
仄仄○仄平，平平○仄仄。
平仄仄平仄，平平○仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。

zhǒng sāng bǎi yú shù ， zhǒng shǔ sān shí mǔ 。
yī shí jì yǒu yú ， shí shí huì qīn yǒu 。
xià lái gū mǐ fàn ， qiū zhì jú huā jiǔ 。
rú rén xǐ féng yíng ， zhì zǐ jiě qū zǒu 。
rì mù xián yuán lǐ ， tuán tuán yìn yú liǔ 。
mǐng dīng chéng yè guī ， liáng fēng chuī hù yǒu 。
qīng qiǎn wàng hé hàn ， dī áng kàn běi dòu 。
shù wèng yóu wèi kāi ， míng cháo néng yǐn fǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我种了一百多棵桑树，种了三十亩黍。
衣食已经充裕，时常与亲友相聚。
夏天吃着菰米饭，秋天喝着菊花酒。
妻子高兴地迎接，孩子欢快地奔跑。
太阳落下，园中的榆树和柳树投下浓密的荫凉。
饮酒过量，夜晚归家，凉风吹拂着开着的窗户。
眺望着清澈的河流，仰望着北斗星。
数个酒坛还没有开封，明天早上是否能够品尝呢。

总结：


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《田家杂兴八首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：