首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家二首 其一

tián jiā èr shǒu qí yī
 田家二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

莫笑田家物象微，柴荆未肯愧朱扉。
槿篱花发锦步障，莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋，鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味，笑看庭阴密又稀。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

mò xiào tián jiā wù xiàng wēi ， chái jīng wèi kěn kuì zhū fēi 。
jǐn lí huā fā jǐn bù zhàng ， shā jìng yè qí sī dì yī 。
jiā wěi yín fēng huán zhú wū ， yuān yāng yù shuǐ bàng tái jī 。
lí gēng shǔ jiǔ yǒu yú wèi ， xiào kàn tíng yīn mì yòu xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫笑田家物象微，柴荆未肯愧朱扉。
槿篱花发锦步障，莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋，鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味，笑看庭阴密又稀。
不要嘲笑田园家的简朴，尽管住宅门户朴实无华。
槿篱花开放，形成绚丽的花步障；莎草小径上的叶子齐整如丝地衣。
葭苇随风吟唱，环绕着竹屋；鸳鸯在水中洗浴，靠近苔矶。
藜饭和黍米酿造的酒，味道十分美味，欣然观看庭院中阴影稠密又稀疏。
全文总结：这篇古文描绘了田园生活的平淡和宁静。作者借助自然景物和家居生活来表达对朴素生活的赞美，暗示人们应该珍视简朴的幸福，享受宁静的时光。

赏析：:
这首诗是华镇创作的《田家二首 其一》，以诗人眼中田园风光为题材，描绘了田家生活的和谐与美好。
首先，诗人以“莫笑田家物象微”开篇，表现出对田家朴素生活的自豪和坚守。田家虽然物质简朴，但并不感到愧疚，反而引以为傲。这种态度反映了诗人对农村生活的尊重和理解。
接着，诗中描写了田园景色，如“槿篱花发锦步障”和“莎迳叶齐丝地衣”，通过生动的描写，展现出大自然的美丽和生机。槿篱的花开如锦，莎迳的叶如丝，这些细致入微的描写增强了田园风光的视觉感受。
诗人还提到了田园中的一些生活细节，如“葭苇吟风环竹屋”和“鸳鸯浴水傍苔矶”，这些画面让读者仿佛身临其境，感受到了田园生活的宁静和美好。
最后，诗人提到了田家的食物，“藜羹黍酒有余味”，表现出田园生活的丰富和满足。庭阴虽然密，但也有一种稀疏的宁静之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《田家二首》系列：

还为您找到 1 首名为《田家二首 其一》的诗：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：