shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng gē
沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

洞箫响兮风生流,清夜阑兮管弦遒。
长相思兮衡山曲,心断绝兮秦陇头。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

dòng xiāo xiǎng xī fēng shēng liú , qīng yè lán xī guǎn xián qiú 。
zhǎng xiàng sī xī héng shān qū , xīn duàn jué xī qín lǒng tóu 。

沈警遇仙張女郎廟詩(題擬) 小女郎歌

—— 不詳(唐五代小說中神仙鬼怪詩)

洞簫響兮風生流,清夜闌兮管絃遒。
長相思兮衡山曲,心斷絕兮秦隴頭。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

dòng xiāo xiǎng xī fēng shēng liú , qīng yè lán xī guǎn xián qiú 。
zhǎng xiàng sī xī héng shān qū , xīn duàn jué xī qín lǒng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞箫发出悠扬的声音,伴随着风的流动,夜晚清幽无暇,管弦乐声婉转悠扬。
长时间的思念之情如衡山曲调,我心已断绝于秦陇山头。



总结:

这首诗通过描述洞箫的声音和夜晚的景色,表达了作者深深的思念之情。洞箫声悠扬,风流动,夜晚幽静,管弦乐声悠扬动听。作者用"长相思"比喻自己的思念之情,将心已经断绝于秦陇山头。整首诗以音乐和自然景色来表达作者内心深处的痛苦和思念之情。

这首《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎歌》表现了作者深情的思念之情。诗中通过洞箫的响声、清夜的宁静,以及长相思、心断绝的表述,传达了一种深沉而悲凉的感情。
洞箫的声音在诗中充当了一种象征,它的响声如同风生流,寓意着思念之情无法停歇。夜晚的宁静让管弦的声音愈发显得清亮,强化了思念之情的深切。
诗中提到的“长相思兮衡山曲”和“心断绝兮秦陇头”,用来形容作者的思念之情。衡山和秦陇分别位于不同的地方,但作者的思念却如此深刻而贯穿。这种长久的相思之情使作者的心如同断裂一般,表达出了深切的忧伤和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(唐五代小说中神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎赠警金合欢结歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ xiǎo nǚ láng zèng jǐng jīn hé huān jié gē)

朝代:唐    作者: 不详

结心缠万缕,结缕几千廻。
结怨无穷极,结心终不开。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 大女郎赠警瑶镜子歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ dà nǚ láng zèng jǐng yáo jìng zǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

忆昔窥瑶镜,相望看明月。
彼此俱照人,莫令光彩灭。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 吟毕闻帘外叹赏之声复云 ()

朝代:唐    作者: 不详

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ zhāng shì dà nǚ láng gē)

朝代:唐    作者: 不详

人神相合兮後会难,邂逅相遇兮暂为欢。
星汉移兮夜将阑,心未极兮且盘桓。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警与张氏二女临别又歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng yǔ zhāng shì èr nǚ lín bié yòu gē)

朝代:唐    作者: 不详

直恁行人心不平,那宜万里阻关情。
只今陇上分流水,更泛从来呜咽声。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警奉使秦陇途过张女郎庙独酌水具祝词 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng fèng shǐ qín lǒng tú guò zhāng nǚ láng miào dú zhuó shuǐ jù zhù cí)

朝代:唐    作者: 不详

酌彼寒泉水,红芳掇喦谷。
虽致之非遥,而荐之随俗。
丹诚成此,神其感录。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng gē)

朝代:唐    作者: 不详

义熙曾历许多年,张硕凡得几时怜?何意今人不及昔,暂来相见更无缘。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又续为歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ yòu xù wèi gē)

朝代:唐    作者: 不详

靡靡春风至,微微春露轻。
可惜关山月,还成无用明。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又题 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ yòu tí)

朝代:唐    作者: 不详

陇上云车不复居,湘川斑竹泪沾余。
谁念衡山烟雾里,空看鴈足不传书。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ jǐng shǐ huí zhì miào zhōng dé xiǎo nǚ láng shū shū mò yǒu piān yún)

朝代:唐    作者: 不详

飞书报沈郎,寻已到衡阳。
若存金石契,风月两相望。
(见《太平广记》卷三二六引陈翰《异闻录》)(〖1〗今人程毅中《〈异闻集〉考》云:「记中沈警诗『徘徊花上月,空度可怜宵』两句,《诗人玉屑》卷十二引作沈亚之诗,疑本篇为沈亚之作,但《沈下贤文集》不载。
」按:《异闻录》云:沈警,字玄机,吴兴武康人。
为梁东宫常侍,名着当时。
後荆楚陷没,入周为上柱国,奉使秦陇,途过张女郎庙,得遇羣仙。
)。

仄平仄平平平平,平仄平平仄平平。
○○○平平平仄,平仄仄平平仄平。