tí zhào yǒu yì cóng guì xiǎo shān
题赵有翼丛桂小山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：仲并 (zhòng bìng) 。

剩引桂枝丛小山，鹜行姑去自余闲。
人怀崑玉未当价，花与莱衣相映斑。
佳树非烟晓葱鬰，幽泉不雨夜潺湲。
顿移岩壑山阴道，竞秀争流一席间。

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng yǐn guì zhī cóng xiǎo shān ， wù xíng gū qù zì yú xián 。
rén huái kūn yù wèi dāng jià ， huā yǔ lái yī xiāng yìng bān 。
jiā shù fēi yān xiǎo cōng yù ， yōu quán bù yǔ yè chán yuán 。
dùn yí yán hè shān yīn dào ， jìng xiù zhēng liú yī xí jiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

剩余的桂枝引领着小山，快步走向姑姑的家，心情自在无拘束。
人们都珍爱着崑玉，尚未能确定它的价值，而花朵与莱衣在一起相映成斑驳的色彩。
美丽的树木不是被清晨的烟雾所掩盖，幽静的泉水在没有雨水滋润的夜晚也依然潺潺流淌。
一阵山风吹来，岩壑中的山阴小道因此摇曳起伏，山水竞相展示，犹如在这片山间一同竞相展示各自的美丽风采。
全诗表达了诗人在自然山水间漫步的情景。他走过一片小山，沿途欣赏着美丽的景色。诗中提到桂枝、崑玉、花、莱衣等元素，将自然景物和人文景观融合在一起。诗人在走进幽静的山间小道时，感受到了山水之美和自然之灵。整首诗以简洁清新的笔调，表现了诗人对大自然的热爱和对美的赞美。

这首诗《题赵有翼丛桂小山》是仲并创作的，它描写了一处小山丛林，充满了宁静与美丽。下面是对这首诗的赏析：
这首诗可以分为三个部分：
**第一部分（标签：写景）**：
诗人开始描述了一座小山，山上生长着茂密的桂树。他用剩下的桂枝作比喻，形容这片小山还有很多未被开发的景致。这里的"鹜行姑去自余闲"表现出山野的宁静，仿佛只有野鸟在那里飞过。
**第二部分（标签：抒情）**：
诗中接着提到了崑玉，这里崑玉被赋予了特殊的价值，似乎与这片山林一样珍贵。花与莱衣相映斑，表现出自然界的和谐与美丽。这部分强调了自然界的珍贵之处，与人类的情感相融合。
**第三部分（标签：山水）**：
诗的最后部分描写了山水之间的景色，佳树在清晨没有被烟雾掩盖，幽泉在夜晚没有因雨水而停止潺潺流淌。这种山水之美，使岩壑和山阴之间展开了一场竞赛，争相展示它们的秀美。这里的山水充满了生命力和活力。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了自然界的美丽和宁静，同时融入了抒发情感的元素。它表达了诗人对大自然的热爱和对自然美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>