zèng lín chuān hú dòu wén qiú cóng guì shū yuàn zì
赠临川胡斗文求丛桂书院字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

莫讶书斋小,其中天地宽。
毓成岐嶷粹,立取本原端。
掇拾童科易,恢弘道术难。
好培丛桂种,休作浪花看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mò yà shū zhāi xiǎo , qí zhōng tiān dì kuān 。
yù chéng qí yí cuì , lì qǔ běn yuán duān 。
duō shí tóng kē yì , huī hóng dào shù nán 。
hǎo péi cóng guì zhǒng , xiū zuò làng huā kàn 。

贈臨川胡斗文求叢桂書院字

—— 徐元杰

莫訝書齋小,其中天地寬。
毓成岐嶷粹,立取本原端。
掇拾童科易,恢弘道術難。
好培叢桂種,休作浪花看。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mò yà shū zhāi xiǎo , qí zhōng tiān dì kuān 。
yù chéng qí yí cuì , lì qǔ běn yuán duān 。
duō shí tóng kē yì , huī hóng dào shù nán 。
hǎo péi cóng guì zhǒng , xiū zuò làng huā kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫怪书斋小,但其中天地广阔。
培养才华培养至上,立志追求根本和端正。
钻研儒家经典轻而易举,恢弘道德修养却非易事。
喜欢栽培丛林中的桂树,不要荒废时间追逐虚幻的浪花。

总结:

诗人表达了对学术和人生追求的态度,认为应当专注于培养精湛的学问和道德修养,而不是浮躁地追逐虚荣和短暂的享乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

丛桂 (cóng guì)

朝代:宋    作者: 曾几

行攀丛桂枝,坐息丛桂影。
王孙胡不归,歳晏雪霜冷。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

临行至贡院观桂赠致约 (lín xíng zhì gòng yuàn guān guì zèng zhì yuē)

朝代:宋    作者: 王十朋

窃禄清源愧不才,贡闱临去尚徘徊。
青青万本新移桂,尽是梅仙手为栽。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠通川诗僧肇书记 (zèng tōng chuān shī sēng zhào shū jì)

朝代:宋    作者: 叶适

海阔淮深万里通,吟情浩荡逐春风。
却寻斗水龙湫住,裁剪云烟字字工。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

南池宴钱子辛赋得科斗 (nán chí yàn qián zǐ xīn fù dé kē dòu)

朝代:唐    作者: 韦应物

临池见科斗,美尔乐有余。
不忧网与钩,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

南池宴饯辛子赋得蝌斗子 (nán chí yàn jiàn xīn zǐ fù dé kē dòu zǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

临池见蝌斗,羡尔乐有余。
不忧网与钓,幸得免为鱼。
且愿充文字,登君尺素书。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过宝应访达川不遇书其壁 (guò bǎo yìng fǎng dá chuān bù yù shū qí bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

屋老僧残湘水滨,丛林气象傲比邻。
莫嫌川客贫彻骨,满院青春不借人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丛祠 (cóng cí)

朝代:唐    作者: 吴融

丛祠一炬照秦川,雨散云飞二十年。
长路未归萍逐水,旧居难问草平烟。
金鞍正伴桐乡客,粉壁犹怀桂苑仙。
何必向来曾识面,拂尘看字也凄然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丛桂 (cóng guì)

朝代:宋    作者: 史尧弼

秋风芳桂丛,的皪好顔色。
乃公欲盘旋,戒子勿剪伐。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

越中三江斗门 (yuè zhōng sān jiāng dòu mén)

朝代:宋    作者: 释文珦

斗门何代设,千古截寒潮。
水庙依枫树,湖田足葑苗。
衆山临海尽,丛港达城遥。
落日渔歌里,西风动泬寥。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

周道人求诗书赠 (zhōu dào rén qiú shī shū zèng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

道人妙推算,未知谁赏音。
章泉谨许可,赠之五字吟。
老我已无用,穷通总无心。
但思结茆地,访君白雪深。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。