tí zhào chéng fǔ yǎng tián xuān
题赵诚甫养恬轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁公遡 (cháo gōng sù) 。

本朝流泽长，後世多宗英。
故老称先王，往往如咸平。
及见後来秀，亦皆有典刑。
辟疆好清静，虽仕不近名。
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
功成不过侯，弹雀良自轻。
养恬一室内，尤见避世情。
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
优游有余乐，轩窗亦虚明。
客来愿置醴，庶无忘穆生。

仄平平仄○，仄仄平平平。
仄仄○平○，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄○平，○仄平仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。

běn cháo liú zé cháng ， hòu shì duō zōng yīng 。
gù lǎo chēng xiān wáng ， wǎng wǎng rú xián píng 。
jí jiàn hòu lái xiù ， yì jiē yǒu diǎn xíng 。
pì jiāng hǎo qīng jìng ， suī shì bù jìn míng 。
měi xiào huáng xū ér ， ān mǎ qín yuǎn zhēng 。
gōng chéng bù guò hóu ， tán què liáng zì qīng 。
yǎng tián yī shì nèi ， yóu jiàn bì shì qíng 。
dì yù mù qí zú ， cì lù ēn shèn róng 。
bù fán qīn zhǐ hū ， wò hù líng xià bīng 。
yōu yóu yǒu yú lè ， xuān chuāng yì xū míng 。
kè lái yuàn zhì lǐ ， shù wú wàng mù shēng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

本朝流泽长，后世多宗英。
故老称先王，往往如咸平。
及见后来秀，亦皆有典刑。
辟疆好清静，虽仕不近名。
每笑黄须儿，鞍马勤远征。
功成不过侯，弹雀良自轻。
养恬一室内，尤见避世情。
帝欲睦其族，赐禄恩甚荣。
不烦亲指呼，卧护铃下兵。
优游有余乐，轩窗亦虚明。
客来愿置醴，庶无忘穆生。
全诗可以总结：为：这首诗描述了一个时代的荣兴和英才辈出，故老们推崇先王，称颂和平时代的美好。但后来的英才也都受到规范和惩戒。有些人追求宁静而不求名利，有人则为了功成名就勤勉远征。然而，即便功成有望被封侯，有些人仍自谦轻视，宁愿过着隐逸的生活。诗人更提到了一个宁静而愉快的家庭环境，受到皇帝特别优遇。客人前来拜访，愿意留下更多的酒，以表达对诗人的敬意。整首诗表达了对人生不同选择和追求的思考，以及宁静避世的美好生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>