tí zhāng yě rén yuán lú
题张野人园庐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

与君园庐竝,微尚颇亦同。
耕钓方自逸,壶觞趣不空。
门无俗士驾,人有上皇风。
何处先贤传,惟称庞德公。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

yǔ jūn yuán lú bìng , wēi shàng pō yì tóng 。
gēng diào fāng zì yì , hú shāng qù bù kōng 。
mén wú sú shì jià , rén yǒu shàng huáng fēng 。
hé chù xiān xián chuán , wéi chēng páng dé gōng 。

題張野人園廬

—— 孟浩然

與君園廬竝,微尚頗亦同。
耕釣方自逸,壺觴趣不空。
門無俗士駕,人有上皇風。
何處先賢傳,惟稱龐德公。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

yǔ jūn yuán lú bìng , wēi shàng pō yì tóng 。
gēng diào fāng zì yì , hú shāng qù bù kōng 。
mén wú sú shì jià , rén yǒu shàng huáng fēng 。
hé chù xiān xián chuán , wéi chēng páng dé gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与你的庭院相邻,微小的住所颇为相似。
在耕种和垂钓中自得其乐,饮酒作乐从未空虚。
门前没有普通人乘车经过,人们仿效着皇帝的威仪。
先贤的传世之处在何方,只有庞德公被赞誉着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

守居园池杂题 野人庐 (shǒu jū yuán chí zá tí yě rén lú)

朝代:宋    作者: 文同

萧条野人庐,篱巷杂蓬苇。
每一过衡门,归心为之起。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

写景 抒情

和文与可洋川园池三十首 野人庐 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu yě rén lú)

朝代:宋    作者: 苏轼

少年辛苦事犁锄,刚厌青山遶故居。
老觉华堂无意味,却须时到野人庐。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到,不要金张许史看。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

寄题洋川与可学士公园十七首 野人庐 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu yě rén lú)

朝代:宋    作者: 吕陶

耕锄事勤苦,赋歛少驱逼。
终日掩柴荆,何尝知帝力。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 野人庐 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng yě rén lú)

朝代:宋    作者: 苏辙

野人三四家,桑麻足生意。
试与叩柴荆,言辞应有味。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题张氏园亭二首 其一 (tí zhāng shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

苍头奉筇竹,稚子试春衫。
共着野人服,来游居士岩。
园蔬佐酒椀,药录贮书函。
草草非难得,从今不计凡。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和张宪吴园山居二首 其一 (hé zhāng xiàn wú yuán shān jū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

轻辞绿野逐征夫,踏遍溪山总不如。
莫爱画图尝在眼,渠侬还亦爱吾庐。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

登楚野亭见张舍人题字 (dēng chǔ yě tíng jiàn zhāng shè rén tí zì)

朝代:宋    作者: 张栻

英豪自昔多遗恨,人物于今正渺然。
来访舍人题字处,淡烟莎草满平川。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题贾氏废园 (tí jiǎ shì fèi yuán)

朝代:宋    作者: 贺铸

丞相园林半手栽,清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李,慙愧春风如故来。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

题汪季路太丞魏野草堂图二首 其二 (tí wāng jì lù tài chéng wèi yě cǎo táng tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

奉常夫子半钱无,不问田园况室庐。
闻道买来新宅子,借看却是草堂图。

仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。