tí zèng rán jìng tán
题赠然镜潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

象圜非假铸,湛湛一泓深。
独露古今体,静涵天地心。
月沉声不响,云晦影无侵。
定起何人会,鱼龙识梵音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàng huán fēi jiǎ zhù , zhàn zhàn yī hóng shēn 。
dú lù gǔ jīn tǐ , jìng hán tiān dì xīn 。
yuè chén shēng bù xiǎng , yún huì yǐng wú qīn 。
dìng qǐ hé rén huì , yú lóng shí fàn yīn 。

动物

題贈然鏡潭

—— 李龏

象圜非假鑄,湛湛一泓深。
獨露古今體,靜涵天地心。
月沉聲不響,雲晦影無侵。
定起何人會,魚龍識梵音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàng huán fēi jiǎ zhù , zhàn zhàn yī hóng shēn 。
dú lù gǔ jīn tǐ , jìng hán tiān dì xīn 。
yuè chén shēng bù xiǎng , yún huì yǐng wú qīn 。
dìng qǐ hé rén huì , yú lóng shí fàn yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这方圆形象并不虚假,它宛如一汪清澈而深邃的水。
独自展现着古代与现今的风采,静静地蕴含着天地的本源。
月亮已经沉没,但没有发出声响,云彩阴沉却没有侵扰。
谁能领悟其中的奥妙,唤起鱼龙对梵音的认知。

总结:

诗人以象圆为喻,表达其真实无虚的特性,如同一汪深邃的水;同时,象圆独自呈现古今之体,寓意其内涵承载着天地的精髓。月亮已落,云彩笼罩,象征一种安静与神秘。诗人以此引发读者思考,探寻其深意,最终以鱼龙识梵音来象征着能够领悟其中奥妙的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

寄然镜潭 (jì rán jìng tán)

朝代:宋    作者: 许棐

镜潭炯炯秋无底,着一纤云也是多。
禅外当无些子事,如何犹有作诗魔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泛清溪至玉镜潭 (fàn qīng xī zhì yù jìng tán)

朝代:宋    作者: 周必大

清溪水色胜於蓝,祖石移舟下镜潭。
妙绝画屏并碧玉,谪仙不见与谁谈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题张资政汝川图九首 泊湖潭 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu bó hú tán)

朝代:宋    作者: 汪藻

湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽司空赠太师申国吕公四首 其二 (wǎn sī kōng zèng tài shī shēn guó lǚ gōng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘摰

衡镜公多士,蓍龟信两宫。
羣生遂耕织,四海戢戈弓。
夺去天何速,藏深壑已空。
潭潭新府第,东阁闭春风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题道士碧潭 (tí dào shì bì tán)

朝代:宋    作者: 姚勉

幽人何处倚渔竿,百顷清潭浸碧寒。
不动一波疑水定,中涵万象觉天宽。
山将螺髻堆铜镜,月借玻瓈现玉盘。
莫作窈深无底看,是间应有卧龙蟠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

旧镜 (jiù jìng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改,难与清光相见新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题李公麟山庄图 澄元谷 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú chéng yuán gǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

石门日不下,潭镜月长临。
细细溪风渡,相看识此心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 大女郎赠警瑶镜子歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ dà nǚ láng zèng jǐng yáo jìng zǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

忆昔窥瑶镜,相望看明月。
彼此俱照人,莫令光彩灭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过大哥山池题石壁 (guò dà gē shān chí tí shí bì)

朝代:唐    作者: 李隆基

澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。
林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情 咏物 写秋

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 镜潭 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng jìng tán)

朝代:唐    作者: 韩愈

非铸复非熔,泓澄忽此逢。
鱼鰕不用避,只是照蛟龙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物