jì rán jìng tán
寄然镜潭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

镜潭炯炯秋无底,着一纤云也是多。
禅外当无些子事,如何犹有作诗魔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jìng tán jiǒng jiǒng qiū wú dǐ , zhe yī xiān yún yě shì duō 。
chán wài dāng wú xiē zǐ shì , rú hé yóu yǒu zuò shī mó 。

寄然鏡潭

—— 許棐

鏡潭炯炯秋無底,著一纖雲也是多。
禪外當無些子事,如何猶有作詩魔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jìng tán jiǒng jiǒng qiū wú dǐ , zhe yī xiān yún yě shì duō 。
chán wài dāng wú xiē zǐ shì , rú hé yóu yǒu zuò shī mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

镜潭清澈见底,秋水无边,只见微薄的云朵飘渺不定。
修行禅道之外,应当无过多杂念牵扰,但怎奈诗魔仍旧缠绕不休。

总结:

诗人表达了对于修行者应当远离尘世纷扰,专心于内心修炼的观念,但又感叹自己无法摆脱作诗的激情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

泛清溪至玉镜潭 (fàn qīng xī zhì yù jìng tán)

朝代:宋    作者: 周必大

清溪水色胜於蓝,祖石移舟下镜潭。
妙绝画屏并碧玉,谪仙不见与谁谈。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

旧镜 (jiù jìng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

团团铜镜似潭水,心爱玉颜私自亲。
一经离别少年改,难与清光相见新。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题张资政汝川图九首 泊湖潭 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu bó hú tán)

朝代:宋    作者: 汪藻

湖潭千尺见修鳞,倚杖时观镜里身。
汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵 (sān yuè sān rì dìng kūn chí fèng hé xiāo lìng dé tán zì yùn)

朝代:唐    作者: 张说

暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
广乐逶迤天上下,仙舟摇衍镜中酣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苍龙岩潭 (cāng lóng yán tán)

朝代:宋    作者: 董天庆

潭深净如练,宛然鱼自见。
独怜蓑笠翁,错下银鈎线。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

寄题月潭方丈 (jì tí yuè tán fāng zhàng)

朝代:宋    作者: 张埴

嵩山古禅林,俯有潭一镜。
中涵片月朗,了了能见性。
月即是圆觉,潭即是清浄。
清浄而圆觉,何以得究竟。
鼻端一点白,而具法眼正。
指亡轮灭没,千江烟相映。
寒山叫不应,谁与足幽咏。
衆生在黑劫,转脚成踏暝。
脱落衆浊源,舞影秋夜静。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏龙 (yǒng lóng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

曾见老人潭上坐,忽然不见石泓深。
至今月白风清夜,潭底时闻似笛吟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

潭溪十咏 醒心泉 (tán xī shí yǒng xǐng xīn quán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

藤萝拨不开,石窦一镜明。
携瓢酌清甘,漻然莹心神。
我病不能酌,时来听泠泠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游清潭吕资益蟠谷十绝 清潭 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué qīng tán)

朝代:宋    作者: 刘过

一潭清浄水无泥,潭岸无泥石更奇。
拟待月明垂钓去,前溪雨足怕龙归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和李相公平泉潭上喜见初月 (hé lǐ xiàng gong píng quán tán shàng xǐ jiàn chū yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

家山见初月,林壑悄无尘。
幽境此何夕,清光如为人。
潭空破镜入,风动翠蛾嚬。
会向琐窗望,追思伊洛滨。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。