tí yuān míng cí
题渊明祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧泰来 (xiāo tài lái)

地号古柴桑,荒祠驿道傍。
松含义熙节,菊带晋时香。
拂石看碑记,斟泉当酒觞。
无由归未得,稽首意皇皇。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dì hào gǔ chái sāng , huāng cí yì dào bàng 。
sōng hán yì xī jié , jú dài jìn shí xiāng 。
fú shí kàn bēi jì , zhēn quán dāng jiǔ shāng 。
wú yóu guī wèi dé , qǐ shǒu yì huáng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地名叫做古柴桑,荒废的祠堂坐落在驿道旁边。
松树在象征着丰收的时节茂盛,菊花则带有晋朝时的香气。
拂去泥土,看着碑文的记载,斟满泉水当作酒杯,一同举杯畅饮。
无法找到回家的路,只能屈身拜谒,心中充满敬意。
全诗描述了古柴桑这个地方的景色和历史遗迹,以及诗人的无奈之情,表达了对过去岁月的怀念和敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧泰来介绍:🔈

萧泰来,字则阳(一作阳山),号小山,临江军新喻(今江西新余)人。崱弟。理宗绍定二年(一二二九)进士。爲抚州军事推官(明弘治《抚州府志》卷八),知新昌县(明正德《瑞州府志》卷六)。擢监察御史,迁起居郎(《宋史》卷四一一《牟子才传》)。宝佑元年(一二五三),出知隆兴府(《宋史》卷四三《理宗本纪》三)。有《小山集》,已佚。明嘉靖《临江府志》卷六有传。今录诗九首。 查看更多>>

萧泰来的诗:

萧泰来的词:

相关诗词:

题陶狄二贤祠 (tí táo dí èr xián cí)

朝代:宋    作者: 王奕

丰碑大字极誉扬,并祀渊明与狄梁。
宇宙事皆吾己分,君臣义亦本天常。
休官彭泽当存晋,取日虞渊合为唐。
自是後人无远识,不知遗臭与流芳。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题浣川 其二 (tí huàn chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

浣纱元是此川名,鸥鹭蒲荷物物清。
人把渊明居并拟,如今倒换学渊明。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

靖节祠堂 (jìng jié cí táng)

朝代:宋    作者: 李亨伯

道出古柴桑,渊明祠有堂。
春逢杨柳绿,秋及菊花黄。
有酒尊居右,无弦琴在床。
清名百世下,庐岳共存亡。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 方回

东篱东篱所至有,南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。
归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题渊明爱菊图 (tí yuān míng ài jú tú)

朝代:宋    作者: 吴梅卿

秋菊由来美,愿言爱者谁。
闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。
嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。
我今忽解得,不肯告人知。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题渊明醉石 (tí yuān míng zuì shí)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生忆渊明,偶此访遗迹。
柴桑仅未泯,栗里犹可识。
寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃。
抚事良多感,西风生醉石。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

渊明祠 其二 (yuān míng cí qí èr)

朝代:宋    作者: 顾禄

葛巾漉酒艳流霞,长向东篱醉菊花。
不分宋公移晋祚,只将甲子纪年华。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

渊明祠 其一 (yuān míng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 顾禄

黄阁彤扉尽宋臣,归来松菊伴闲身。
举头谁识悠然意,只有南山是故人。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。