首页 > 全宋诗 > 题渊明醉石

tí yuān míng zuì shí
 题渊明醉石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

平生忆渊明，偶此访遗迹。
柴桑仅未泯，栗里犹可识。
寒溜澹泠泠，孤烟轻羃羃。
抚事良多感，西风生醉石。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

píng shēng yì yuān míng ， ǒu cǐ fǎng yí jì 。
chái sāng jǐn wèi mǐn ， lì lǐ yóu kě shí 。
hán liū dàn líng líng ， gū yān qīng mì mì 。
fǔ shì liáng duō gǎn ， xī fēng shēng zuì shí 。

題淵明醉石

—— 喻良能

平生憶淵明，偶此訪遺跡。
柴桑僅未泯，栗里猶可識。
寒溜澹泠泠，孤烟輕羃羃。
撫事良多感，西風生醉石。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

píng shēng yì yuān míng ， ǒu cǐ fǎng yí jì 。
chái sāng jǐn wèi mǐn ， lì lǐ yóu kě shí 。
hán liū dàn líng líng ， gū yān qīng mì mì 。
fǔ shì liáng duō gǎn ， xī fēng shēng zuì shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生忆起渊明，偶然前来访古迹。
柴桑村尚未消逝，栗里地依然可辨认。
寒溜水悠悠流淌，孤烟轻柔飘渺。
触景生情，心头涌上无数感慨，西风吹拂着陶罍，引发醉意。

总结：

诗人在平日里回忆起渊明，此时偶然前来访问他的遗迹。虽然时光流转，柴桑村依然保留着一些原貌，栗里的景物依然可被识别。寒溜的水声悠远流动，孤烟轻柔飘渺。诗人触景生情，心头涌现出许多感慨，西风吹拂着古老的陶制容器，引发了醉意。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对过去的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：

题陶渊明醉石 (tí táo yuān míng zuì shí)

。 朝代：唐 。    作者： 陈光。

片石露寒色，先生遗素风。
醉眠芳草合，吟起白云空。
道出乾坤外，声齐日月中。
我知彭泽後，千载与谁同。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

到门先见如丝瀑，恰似渊明醉石旁。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题渊明采菊图 (tí yuān míng cǎi jú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

东篱东篱所至有，南山南山古至今。
东篱之西拄我杖，秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目，鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅，三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面，政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面，谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去，渊明此心我常见。
归去来兮归去来，渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社，不上徐州戏马台。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

图 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虎迹 (hǔ jì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱闻诗。

渊明与虎两相忘，虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去，依然爪迹枕痕傍。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题浣川 其二 (tí huàn chuān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

浣纱元是此川名，鸥鹭蒲荷物物清。
人把渊明居并拟，如今倒换学渊明。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

扇题归去来，客遇潘渊明。
举扇谢佳客，归耕吾已成。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

渊明醉石 (yuān míng zuì shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

聒聒飞泉清遶石，悠悠天幕翠铺空。
是非分付千锺里，日月消磨一醉中。
柳絮狂飘荒径畔，菊花仍在旧篱东。
水声山色年年好，堪使游人耻素风。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一七 (jù qí yī qī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈克。

何妨莲社醉渊明。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

菊生不是遇渊明，自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦，渊明元是菊花精。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

琅琊山六题 石屏路 (láng yá shān liù tí shí píng lù)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

石屏自倚浮云外，石路久无人迹行。
我来携酒醉其下，卧看千峯秋月明。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄仄○，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照