hé huì yán dēng tǎ yùn qí yī
和蕙岩登塔韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑起潜 (zhèng qǐ qián)

秋向空高分外澄,排云携手共梯登。
举头便是蟾宫路,休问青霄有几层。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiū xiàng kōng gāo fèn wài chéng , pái yún xié shǒu gòng tī dēng 。
jǔ tóu biàn shì chán gōng lù , xiū wèn qīng xiāo yǒu jǐ céng 。

和蕙巖登塔韻 其一

—— 鄭起潛

秋向空高分外澄,排雲携手共梯登。
舉頭便是蟾宮路,休問青霄有幾層。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qiū xiàng kōng gāo fèn wài chéng , pái yún xié shǒu gòng tī dēng 。
jǔ tóu biàn shì chán gōng lù , xiū wèn qīng xiāo yǒu jǐ céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天已经展现出空旷而明澈的天空,云朵排列有序,犹如伙伴相助一同攀登梯子。抬头望去,便是通往月宫的道路,不必问询蓝天之上究竟有几重层次。

总结:

诗人描绘了秋天的空旷和明朗,以及云朵的美丽景象,借此表达了对自然景色的赞美。在描写云朵的同时,也隐含了人们积极向上、不断追求的精神,比喻人生的奋斗道路。最后两句则直接提到了蟾宫、青霄,以及对天空层次的神秘探索,展示了诗人对未知的向往和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑起潜写的《和蕙岩登塔韵》系列:

本文作者郑起潜介绍:🔈

郑起潜,字子升,号立庵,平江(今江苏苏州)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士。理宗嘉熙三年(一二三九),除秘书郎,累迁着作郎。事见《南宋馆阁续录》卷八。今录诗四首。 查看更多>>

郑起潜的诗:

相关诗词: