tí yuǎn gōng jīng tái
题远公经台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 祖咏 (zǔ yǒng)

兰若无人到,真僧出复稀。
苔侵行道席,云湿坐禅衣。
涧鼠缘香案,山蝉噪竹扉。
世间长不见,宁止暂忘归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

lán ruò wú rén dào , zhēn sēng chū fù xī 。
tái qīn xíng dào xí , yún shī zuò chán yī 。
jiàn shǔ yuán xiāng àn , shān chán zào zhú fēi 。
shì jiān cháng bù jiàn , níng zhǐ zàn wàng guī 。

題遠公經臺

—— 祖詠

蘭若無人到,真僧出復稀。
苔侵行道席,雲濕坐禪衣。
澗鼠緣香案,山蟬噪竹扉。
世間長不見,寧止暫忘歸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

lán ruò wú rén dào , zhēn sēng chū fù xī 。
tái qīn xíng dào xí , yún shī zuò chán yī 。
jiàn shǔ yuán xiāng àn , shān chán zào zhú fēi 。
shì jiān cháng bù jiàn , níng zhǐ zàn wàng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蓝若无人来,真僧出现的机会也很少。
青苔渐渗透着行者的席子,云雾湿润坐禅的衣裳。
涧边的老鼠沿着香案爬行,山中蝉声喧嚣着竹门。
在世间很久不见,更不要提暂时忘记回归。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖咏介绍:🔈

祖咏,洛阳人。登开元十二年进士第,与王维友善。诗一卷。 查看更多>>

祖咏的诗:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 翻经台 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fān jīng tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

盥手天池水,熏毫海渚香。
翻成多少帙,台石尚辉光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 (hé jīng lüè xuān huī wú tài wèi yǐ jiāng jīng luò yáng jiù yǐn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 读书台 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng dú shū tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

庭散纸尾鹜,窗聚案头萤。
无端循除水,也学夜诵声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

濮议 (pú yì)

朝代:宋    作者: 罗大经

濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。
须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

与邢端公李台题庭石联句 (yǔ xíng duān gōng lǐ tái tí tíng shí lián jù)

朝代:唐    作者: 清昼

共题诗句遍,争坐藓文稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

题严子陵钓台 (tí yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 王义山

吹起炎刘已冷灰,先生功不上云台。
当初同学还何事,毕竟曾经讲较来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

翻经台 (fān jīng tái)

朝代:宋    作者: 姚铉

康乐悟玄机,寂寥此栖息。
经翻贝叶文,台近莲华石。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

挽大资节使史国公 其二 (wǎn dà zī jié shǐ shǐ guó gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

早袖经纶手,传之柱石材。
无心到孤棘,有德付三槐。
五鼎方身飨,两楹俄梦回。
百年流泽远,衮衮几公台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

题马麟亭台图卷 (tí mǎ lín tíng tái tú juàn)

朝代:宋    作者: 宋高宗

後院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。