tí yè jì yáng yún fū
题叶寄杨芸夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

吟得秋风老,敲窗意转深。
凭将林下事,为寄与知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yín dé qiū fēng lǎo , qiāo chuāng yì zhuǎn shēn 。
píng jiāng lín xià shì , wèi jì yǔ zhī yīn 。

題葉寄楊芸夫

—— 蒲壽宬

吟得秋風老,敲窗意轉深。
憑將林下事,爲寄與知音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yín dé qiū fēng lǎo , qiāo chuāng yì zhuǎn shēn 。
píng jiāng lín xià shì , wèi jì yǔ zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吟咏秋风渐渐显老,敲打窗户之意转而深沉。
只因将林下所遇所闻,借以寄托给知音朋友。

总结:

诗人吟咏秋风老去,窗外的敲打传达了内心的深沉情感。他将林中所见所闻,借此与知音朋友分享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 楼钥

芸芸物态见天机,静里工夫得细微。
阶下秋红千万点,游蜂一一采香归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题束季博山园二十首 其五 (tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

行行西崦西,暝色苍然入。
芸芸各归根,我亦坐内息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 徐积

豳有张芸叟,言行俱无邪。
摄官为别驾,虢州仍近家。
寄书来报我,便可取其兄。
两缣为一被,同卧复同行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

为续芸赋 (wèi xù yún fù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题南龛寺 其二 (tí nán kān sì qí èr)

朝代:宋    作者: 家彬

极目江山依夕照,回头城市隔嚣尘。
登临未久还西去,堪愧芸夫每问津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题叶石轩学僧寮 (tí yè shí xuān xué sēng liáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

静坐求心印,传经续祖灯。
因吟呈佛句,方悟在家僧。
芸叶熏薝卜,枝辞剪葛藤。
自从駡师後,无话可参承。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

步西湖次韵徐南卿 其二 (bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

杨园骞绝岭,万象赴窥临。
坐久岚霏润,来时翠碧深。
鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外,芸芸付陆沈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

教授致政李君挽诗 (jiào shòu zhì zhèng lǐ jūn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冠盖任云浮,门前日夜流。
不为盱豫悔,肯作浚恒羞。
科第联五叶,诗书闲一丘。
芸芸终有谢,赢得早归休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。