首页 > 发现 > 全宋诗 > 题南龛寺 其二

tí nán kān sì qí èr
 题南龛寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 家彬 (jiā bīn) 。

极目江山依夕照，回头城市隔嚣尘。
登临未久还西去，堪愧芸夫每问津。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jí mù jiāng shān yī xī zhào ， huí tóu chéng shì gé áo chén 。
dēng lín wèi jiǔ huán xī qù ， kān kuì yún fū měi wèn jīn 。

題南龕寺 其二

—— 家彬

極目江山依夕照，回頭城市隔囂塵。
登臨未久還西去，堪愧芸夫每問津。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jí mù jiāng shān yī xī zhào ， huí tóu chéng shì gé áo chén 。
dēng lín wèi jiǔ huán xī qù ， kān kuì yún fū měi wèn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
极目望着江山，在夕阳的映照下，远眺着辽阔的国土。回头看着城市，却被高耸的建筑物遮挡着，使得尘嚣的喧嚣无法触及心灵。
登上城楼俯瞰江山，虽然时间还不算长，却已决定往西方去。内心感到惭愧，因为和那位才子芸夫相比，自己在学问上经常向他请教、问讯。

赏析：这首古诗《题南龛寺 其二》描绘了诗人眺望江山景色，感慨人生沧桑之情。诗人极目远眺江山，夜幕降临，余晖照耀，形成一幅宽阔壮丽的景色。但当他回首城市，却感受到喧嚣和尘世的隔阂，彰显了现实生活的疏离和压迫。诗人登高望远，未能久留，便选择西去，表达了对自身短暂而有限的人生的思考和选择。最后两句则表现了诗人对自己追求境界和人生意义的反思，他感到愧疚于未能在纷繁世事中找到真正的归属和价值所在，以及未能达到理想境界，暗示了对自身的自责和无奈。
标签: 写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到家彬写的《题南龛寺》系列：

本文作者家彬介绍：🔈

家彬，字中孺（《范太史集》卷五五《手记》），眉山（今属四川）人。神宗元丰三年（一○八○）进士，哲宗朝爲尚书吏部郎中。六持使节，赠银青光禄大夫。有学行，爲士林所尚。事见《浄德集》卷二三《朝请郎新知嘉州家府君墓志铭》、《鹤山集》卷八四《知富顺监致仕家侯炎墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

家彬的诗：

相关诗词：