tí xīng lǚ tíng
题兴旅亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

舟行竟日雨冥冥,晚饭凄凉送客亭。
云羃乱山看不见,隔江惟有一堆青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu xíng jìng rì yǔ míng míng , wǎn fàn qī liáng sòng kè tíng 。
yún mì luàn shān kàn bù jiàn , gé jiāng wéi yǒu yī duī qīng 。

題興旅亭

—— 蘇泂

舟行竟日雨冥冥,晚飯凄凉送客亭。
雲羃亂山看不見,隔江惟有一堆青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu xíng jìng rì yǔ míng míng , wǎn fàn qī liáng sòng kè tíng 。
yún mì luàn shān kàn bù jiàn , gé jiāng wéi yǒu yī duī qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

舟船连续航行了整整一天,雨雾笼罩,晚餐凄凉地在送客亭处解决。山峦云雾混杂,看不见清晰景色,只有对岸江边堆积着一团青色。
全诗描述了舟行中长时间的雨雾天气,使得晚饭时的场景显得凄凉。朦胧的雾气让山峦一片混乱,只能隐约看见一堆青色的物体,增添了一种神秘和朦胧的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

旅宿淮阳亭口号 (lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 张九龄

日暮荒亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭雁影过。
兴来谁与晤,劳者自为歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

旅宿淮阳亭口号 (lǚ sù huái yáng tíng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 宋之问

日暮风亭上,悠悠旅思多。
故乡临桂水,今夜渺星河。
暗草霜华发,空亭鴈影过。
兴来谁与语,劳者自为歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

旅次灞亭 (lǚ cì bà tíng)

朝代:唐    作者: 沈颂

闲琴开旅思,清夜有愁心。
圆月正当户,微风犹在林。
苍茫孤亭上,历乱多秋音。
言念待明发,东山幽意深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送客亭 (sòng kè tíng)

朝代:宋    作者: 刘着

十年羁旅鬓成丝,千里淮山信息稀。
送尽长亭短亭客,且看庄舄几时归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)

朝代:宋    作者: 余靖

虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其三 (ruǎn méi fēng jǔ sì tí gāo shā jùn pǔ zuì xǐng tíng jué jù yīn jì yuán yùn bìng jiǎn xiāo shǐ jūn qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

所寓皆同一旅亭,纷纷万事细如萍。
醉翁能解邦人乐,时一中之勿太醒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

棣华驿见杨八题梦兄弟诗 (dì huá yì jiàn yáng bā tí mèng xiōng dì shī)

朝代:唐    作者: 白居易

遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚,自题诗後属杨家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题劳劳亭 (tí láo láo tíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

流水无情去不还,白杨青草满前山。
古今多少兴亡事,人自劳劳亭自闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题喜归亭 (tí xǐ guī tíng)

朝代:宋    作者: 张纲

君恩赐我老菟裘,旋筑池亭野趣幽。
地势曲连青嶂遶,波光环匝翠烟浮。
兴来樽酒随时办,客散琴书尽日留。
为问标题意何在,一生心足是归休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将之天长题新亭壁二首 其一 (jiāng zhī tiān cháng tí xīn tíng bì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

新亭登眺解征鞍,飞鸟悠扬云意闲。
谁谓尘埃无野兴,故乘风雨看秋山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。