首页 > 发现 > 全唐诗 > 题新定八松院小石

tí xīn dìng bā sōng yuàn xiǎo shí
题新定八松院小石 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜牧 (dù mù) 。

雨滴珠玑碎，苔生紫翠重。
故关何日到，且看小三峰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yǔ dī zhū jī suì ， tái shēng zǐ cuì chóng 。
gù guān hé rì dào ， qiě kàn xiǎo sān fēng 。

題新定八松院小石

—— 杜牧

雨滴珠璣碎，苔生紫翠重。
故關何日到，且看小三峰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yǔ dī zhū jī suì ， tái shēng zǐ cuì chóng 。
gù guān hé rì dào ， qiě kàn xiǎo sān fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雨滴如珠玑一般破碎，苔藓覆盖着紫色和翠绿。
关口的故园何时才能回到，暂且观望小三峰的景色。

全诗描绘了雨滴落在珍珠和玉石上碎裂的景象，以及苔藓在关口地区茂密的景象。诗人思念着故园的归程，但还需要一段时间。因此，暂时欣赏小三峰的美景。这首诗表现了诗人对故园的怀念之情，以及对自然景色的赞美。

赏析：这首诗《题新定八松院小石》是唐代诗人杜牧的作品。诗人以自然景物为题材，通过对小石、苔藓、雨滴等细微之物的描写，表现了山静、雨细、苔翠的幽静意境，以及对归途的期盼之情。
首句“雨滴珠玑碎”，用“珠玑”形容雨滴，形象生动地表现了雨滴小巧玲珑、晶莹剔透的特点，暗示了雨水的细腻和多样。而“苔生紫翠重”则描绘了苔藓在雨水滋润下茂盛的生长，紫翠交加，增添了一份生气和青翠。
接着诗人写道“故关何日到”，表现了诗人对故乡的思念之情。他在异乡，思念着故乡的景色，希望能早日回到“故关”。最后一句“且看小三峰”，则表现了诗人在外游历时，看到了小三峰的美景，赞美了大自然的奇妙和壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。查看更多>>