láng xié shān qīng fēng tíng
琅邪山清风亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张泽 (zhāng zé)

滁阳承乏多闲暇,时入山中访道安。
何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chú yáng chéng fá duō xián xiá , shí rù shān zhōng fǎng dào ān 。
hé chù pī jīn què fán shǔ , qīng fēng tíng shàng jiǔ pán huán 。

琅邪山清風亭

—— 張澤

滁陽承乏多閒暇,時入山中訪道安。
何處披襟却煩暑,清風亭上久盤還。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chú yáng chéng fá duō xián xiá , shí rù shān zhōng fǎng dào ān 。
hé chù pī jīn què fán shǔ , qīng fēng tíng shàng jiǔ pán huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滁阳的人们平日里时间多得空闲,常常进入山中去寻找宁静的道路。
不知何处才能解脱燥热之苦,我在清风亭上久久地徘徊思索。



总结:

作者身在滁阳,平日闲暇时常进山寻道安。但在炎热的夏季,他却苦恼于如何解脱烦躁。他在清风亭上久久地徘徊,思考着这个问题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张泽介绍:🔈

张泽,仁宗康定中以泗州通判摄滁州事。事见《舆地纪胜》卷四二。 查看更多>>

张泽的诗:

相关诗词:

琅邪三十二咏 琅邪山 (láng xié sān shí èr yǒng láng xié shān)

朝代:宋    作者: 韦骧

晋王曾此隐,释子住何年。
泉石无今古,图经有後先。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

琅邪山 (láng xié shān)

朝代:宋    作者: 晁端禀

琅邪山色连云绿,烟树参差裹岩谷。
幽香烂熳四时花,翠影交加万竿竹。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

琅邪三十二咏 琅邪山门 (láng xié sān shí èr yǒng láng xié shān mén)

朝代:宋    作者: 韦骧

双鹤栖华表,仙山自此通。
云霞自扃锁,尘土若为攻。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

琅邪三十二咏 清风亭 (láng xié sān shí èr yǒng qīng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

松竹繁阴满,峰峦秀色并。
暑风从此度,别是一般清。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

琅邪三十二咏 净镜亭 (láng xié sān shí èr yǒng jìng jìng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

路转翬檐出,山回秀气多。
亭名不须看,对镜已如何。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

琅邪三十二咏 醉翁亭 (láng xié sān shí èr yǒng zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

醉翁虽已没,遗构在山阿。
不比陶潜石,清时乐自多。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

咏物 抒情

琅邪三十二咏 东峰亭 (láng xié sān shí èr yǒng dōng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

山中时节早,地势近春华。
岁岁东风至,先看傍砌花。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

琅邪三十二咏 白云亭 (láng xié sān shí èr yǒng bái yún tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

路作两岐分,亭多聚白云。
无心本无恋,於此尙纷纷。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

琅邪三十二咏 班春亭 (láng xié sān shí èr yǒng bān chūn tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

云木气氤氲,风光日日新。
丰謡随五马,来此听班春。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

成都运司园亭十首 潺玉亭 (chéng dōu yùn sī yuán tíng shí shǒu chán yù tíng)

朝代:宋    作者: 杨怡

使君漱流心,官府未始忘。
亭下玉谿水,扑碎白玉璫。
清耳不待洗,高怀自沧浪。
安得援瑶琴,写此声琅琅。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 抒怀