tí xī mén tíng
题西门亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈律 (chén lǜ)

吾家四正峰前住,射策君门亦快哉。
三岛路从天外去,一枝香折月中来。
鲤鱼晴跃桃花浪,鹦鹉春倾竹叶杯。
预宴琼林非所望,偶先英俊步金台。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú jiā sì zhèng fēng qián zhù , shè cè jūn mén yì kuài zāi 。
sān dǎo lù cóng tiān wài qù , yī zhī xiāng zhé yuè zhōng lái 。
lǐ yú qíng yuè táo huā làng , yīng wǔ chūn qīng zhú yè bēi 。
yù yàn qióng lín fēi suǒ wàng , ǒu xiān yīng jùn bù jīn tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我家住在四正峰前,射箭比赛在君门也十分愉快。
三岛路从天外通往,一枝香在月光下折断。
鲤鱼在晴朗的日子里跃出桃花般的波浪,鹦鹉春天里倾斜着竹叶杯。
预备宴席在琼林中,出乎意料地先有英俊之士步入金台。
全文总结:作者住在四正峰前,参加君门的射箭比赛非常愉快。描写了三岛路从天外通向人间,赞美了一枝香在月光下的美丽。用鲤鱼跃出水面和鹦鹉倾斜杯中的形象,描绘了春日的生动景象。最后,预备的宴席在琼林中,出现了一位英俊的士人先行登上金台,让人倍感意外。整篇诗歌以生动的意象和描述展现了美好的春日景象和宴会盛况。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈律介绍:🔈

陈律,字宗礼,政和(今属福建)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(明嘉靖《龙溪县志》卷一五)。徽宗崇宁三年(一一○四)知连江县(民国《连江县志》卷一二)。政和七年(一一一七)知龙溪县。民国《政和县志》卷二七有传。今录诗四首。 查看更多>>

陈律的诗:

相关诗词:

题西亭 (tí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
我今幸作西亭主,已见池塘五度春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题黄德老西亭二绝 其二 (tí huáng dé lǎo xī tíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

吏冗文移纸作堆,谁能亭榭静中开。
直须事外关门坐,莫放人从门外来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

崑丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处,但随风际管弦声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题西门外筰桥下观音院 (tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 仲昂

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以法华寺为试院拟题于子厚之西亭 (yǐ fǎ huá sì wèi shì yuàn nǐ tí yú zǐ hòu zhī xī tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

三旬襆被西亭宿,卧对唐碑看不足。
重闱锁断夕阳天,恰似当时万竿竹。
直须彻棘对愚潇,始见西亭真面目。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题信丰县城门六首 朝天 (tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu cháo tiān)

朝代:宋    作者: 罗椅

驾言出北门,长桥拱门外。
双溪东西来,到此而始汇。
人言似章贡,玉虹夹其背。
拟作合江亭,景物无小大。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题乌江丘氏昆仲岁寒亭 (tí wū jiāng qiū shì kūn zhòng suì hán tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

新甫移根远,苍然对两翁。
闭门三尺雪,仰枕一亭风。
东郭顔何厚,西来意莫穷。
未应输狭小,酿酒待春丛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题乌江东隆山邓氏亭 (tí wū jiāng dōng lóng shān dèng shì tíng)

朝代:宋    作者: 贺铸

逋客今何许,空余接隠亭。
舟随潮水上,门背夕阳扃。
兔策尘生蠹,渔蓑雨化萤。
题诗岩下石,聊代草堂灵。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题简上人西亭诗文後 (tí jiǎn shàng rén xī tíng shī wén hòu)

朝代:宋    作者: 刘翼

真如非字义,绮语道之疵。
未见西亭作,长为北磵欺。
晚因僧媚远,初实客从㬢。
多少才名士,沉沦世不知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题朝阳亭 (tí cháo yáng tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

新亭危冠别峯西,万壑千岩势总低。
要使登临高着眼,梧桐应有凤凰栖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。