首页 > 发现 > 全宋诗 > 题洗马池

tí xǐ mǎ chí
 题洗马池 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道济 (shì dào jì) 。

昔日曾闻洗马池，悠然此景在西溪。
风生水面波纹细，日上堤边树影低。
水底青天沉翡翠，波中明月浸琉璃。
何如花下退朝去，喜看鸳鸯戏石矶。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì céng wén xǐ mǎ chí ， yōu rán cǐ jǐng zài xī xī 。
fēng shēng shuǐ miàn bō wén xì ， rì shàng dī biān shù yǐng dī 。
shuǐ dǐ qīng tiān chén fěi cuì ， bō zhōng míng yuè jìn liú lí 。
hé rú huā xià tuì cháo qù ， xǐ kàn yuān yāng xì shí jī 。

马

題洗馬池

—— 釋道濟

昔日曾聞洗馬池，悠然此景在西溪。
風生水面波紋細，日上堤邊樹影低。
水底青天沉翡翠，波中明月浸琉璃。
何如花下退朝去，喜看鴛鴦戲石磯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì céng wén xǐ mǎ chí ， yōu rán cǐ jǐng zài xī xī 。
fēng shēng shuǐ miàn bō wén xì ， rì shàng dī biān shù yǐng dī 。
shuǐ dǐ qīng tiān chén fěi cuì ， bō zhōng míng yuè jìn liú lí 。
hé rú huā xià tuì cháo qù ， xǐ kàn yuān yāng xì shí jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日我曾听说过洗马池，此刻在西溪，我静静地欣赏着这美景。微风吹拂水面，波纹细腻，太阳升到堤岸，树影婆娑。水底如青天般的色彩沉静如翡翠，波浪间明净的月光柔柔地浸润着像琉璃一般的水面。不如就在花丛下退下朝仪，欣然前往，欢喜地看着鸳鸯在石矶边嬉戏玩耍。

总结：

诗人回忆过去曾听闻洗马池的美景，此时在西溪静静欣赏着。描述了风吹水面，太阳升起，树影低垂的画面。水底青色宛如天空，波浪中的月光如琉璃一般。最后诗人愿意离开朝仪，前去花丛下，欣赏鸳鸯在石矶间的戏水乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道济介绍：🔈

释道济（一一四八～一二○九），号湖隠，又号方圆叟，俗姓李，天台临海（今属浙江）人。年十八於灵隠寺落发，嗜酒肉，人称济颠。後依浄慈长老德辉爲记室。宁宗嘉定二年卒（明嘉靖《浙江通志》卷六八、《补续高僧传》卷一九谓卒年七十三）。有《鎸峰语录》十卷及《道济诗》（《浄慈寺志》卷一九），已佚。事见《北磵集》卷一○《湖隠方圆叟舍利铭》，《浄慈寺志》卷一○有传。　道济诗，《续藏经》所收《钱塘湖隠济颠禅师语录》，实爲小说，内容多有僞托，如记道济圆寂後尚有诗寄少林长老等。姑与《禅宗颂古联珠通集》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

释道济的诗：

相关诗词：

狂题十八首 十 (kuáng tí shí bā shǒu shí)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

雨洗芭蕉叶上诗，独来凭槛晚晴时。
故园虽恨风荷腻，新句闲题亦满池。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观马院洗马 (guān mǎ yuàn xǐ mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

相靡相踶性不同，金环压辔照晴空。
晚来洗罢游缰缓，喜听骄嘶岸柳风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洗墨池 (xǐ mò chí)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

张芝学书池水黑，章草如芝古无敌。
右军睥睨难抗衡，恨不临池作书痴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题阎次平小景 (tí yán cì píng xiǎo jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

西来白水满南池，走马池边日暮时。
桥底荷花无限思，清香乞与路人知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题韦偃马 (tí wéi yǎn mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

韦侯常喜作羣马，杜陵诗中如见画。
忽开短卷六马图，想见诗老醉骑馿。
龙眠作马晚更妙，至今似觉韦偃少。
一洗万古凡马空，句法如此今谁工。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题伯时画顿尘马 (tí bǎi shí huà dùn chén mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘，亦思归家洗袍袴。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和文与可洋川园池三十首 冰池 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu bīng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

不嫌冰雪绕池看，谁似诗人巧耐寒。
记取羲之洗砚处，碧琉璃下黑蛟蟠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 冰池 (shǒu jū yuán chí zá tí bīng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

日暮池已冰，翩翩下鳬鹜。
不怕池中寒，便於冰上宿。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洗妆池 (xǐ zhuāng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

离宫脂粉尚穠香，人去僧来岁月长。
钟磬咒成功德水，根尘洗尽水清凉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

老马 (lǎo mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 释善珍。

营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照