tí wáng jìn qīng huà hòu
题王晋卿画後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

丑石半蹲山下虎,长松倒卧水中龙。
试君眼力看多少,数到云峰第几重。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǒu shí bàn dūn shān xià hǔ , cháng sōng dǎo wò shuǐ zhōng lóng 。
shì jūn yǎn lì kàn duō shǎo , shù dào yún fēng dì jǐ chóng 。

动物

題王晉卿畫後

—— 蘇軾

醜石半蹲山下虎,長松倒卧水中龍。
試君眼力看多少,數到雲峰第幾重。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǒu shí bàn dūn shān xià hǔ , cháng sōng dǎo wò shuǐ zhōng lóng 。
shì jūn yǎn lì kàn duō shǎo , shù dào yún fēng dì jǐ chóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丑石半蹲山下像虎一样威武,长松倒卧水中宛如巨龙。
请你试着观察看看有多少景物,数到云峰有几层。



总结:

这段古文描写了山下一块形状奇特的丑石,它像虎一样威武;以及水中一棵倒卧的长松,宛如巨龙。随后,写者引导读者去观察周围的景物,并挑战读者数到云峰有几层。这段文字蕴含着山水之美和对自然景观的赞美,同时也含有一种启发思考的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

题王春阳傚王晋卿山水图 (tí wáng chūn yáng xiào wáng jìn qīng shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 方回

烟江叠嶂子能学,都尉後身王姓同。
诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ yī shǒu ér jìn qīng hé èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

此境眼前聊妄想,几人林下是真休。
我今心似一潭月,君已身如万斛舟。
看画题诗双鹤鬓,归田送老一羊裘。
明年兼与士龙去,万顷苍波没两鸥。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ yī shǒu ér jìn qīng hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

误点故教同子敬,杂篇真欲拟汤休。
陇云寄我山中信,雪月追君溪上舟。
会看飞仙虎头箧,却来颠倒拾遗裘。
王孙办作玄真子,细雨斜风不湿鸥。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

题王晋卿平远溪山幅 (tí wáng jìn qīng píng yuǎn xī shān fú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

风流子晋罢吹笙,小笔溪山刮眼明。
相倚鸳鸯得偎暎,一川风雨断人行。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由书王晋卿画山水二首 其一 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

老去君空见画,梦中我亦曾游。
桃花纵落谁见,水到人间伏流。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由书王晋卿画山水二首 其二 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

山人昔与云俱出,俗驾今随水不回。
頼我胸中有佳处,一樽时对画图开。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书王定国所藏王晋卿画着色山二首 其二 (shū wáng dìng guó suǒ cáng wáng jìn qīng huà zhuó sè shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

君归岭北初逢雪,我亦江南五见春。
寄语风流王武子,三人俱是识山人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王晋卿题李伯时画马 (hé wáng jìn qīng tí lǐ bǎi shí huà mǎ)

朝代:宋    作者: 苏轼

督邮有良马,不为君所奇。
顾收纸上影,骏骨何由归。
一朝见萦策,蚁封惊肉飞。
岂惟马不遇,人已半生痴。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题妓王福娘墙 三 (tí jì wáng fú niáng qiáng sān)

朝代:唐    作者: 孙棨

试共卿卿语笑初,画堂连遣侍儿呼。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)

朝代:唐    作者: 周昙

汉贪金帛鬻公卿,财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富,是知犹不及桓灵。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。