tí wǎn jié xiāng tíng
题晚节香亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

周侯人中英,为文若翻水。
苦节凌雪霜,香名馥兰芷。
考盘在幽谷,篁竹富清美。
竹边两桂树,碧叶光薿薿。
扁堂曰节香,欲以规业履。
竹桂日以茂,业履日以修。
一觞一咏知未称,愿续离骚赋远游。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

zhōu hóu rén zhōng yīng , wèi wén ruò fān shuǐ 。
kǔ jié líng xuě shuāng , xiāng míng fù lán zhǐ 。
kǎo pán zài yōu gǔ , huáng zhú fù qīng měi 。
zhú biān liǎng guì shù , bì yè guāng nǐ nǐ 。
biǎn táng yuē jié xiāng , yù yǐ guī yè lǚ 。
zhú guì rì yǐ mào , yè lǚ rì yǐ xiū 。
yī shāng yī yǒng zhī wèi chēng , yuàn xù lí sāo fù yuǎn yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周侯的文采在人中独具特色,像水一样流畅。
他忍受着严寒凌雪霜,但名字像兰芷一样芬芳。
他考查着幽谷中的盘古石,篁竹丰美清秀。
竹边有两棵桂树,碧绿的叶子闪闪发光。
扁堂上赞叹着节香,欲以其规业为榜样。
竹桂日渐茂盛,他的业业逐渐修好。
一杯酒一篇吟,知道还未能完全称道,但愿续写离骚,去远游。

总结:

本诗主要描写了周侯的卓越才华与高尚品德。周侯的文采犹如流水般自然流畅,他忍受着严寒,坚守节操,名声如香芬般弥漫。他努力考察幽谷中的盘古石,同时周围的篁竹与桂树也因他的文采而生机勃勃。在扁堂上,他赞叹节香的美好,立志将其作为榜样来规范自己的行为。他的文学造诣不断茂盛,同时也日益修好自身的品德。尽管他的成就已经很高,但他仍然谦虚,深知自己未能完全展现才华,希望继续写下离骚,去远游追求更广阔的境界。整篇诗歌蕴含了作者对周侯的赞美与美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

寄题徐季叔桂香亭 (jì tí xú jì shū guì xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

淮县筑居好,桂亭牵兴长。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
従君酌樽酒,岁晚玩幽芳。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

抒情 咏物

和春晚题韦家亭子 (hé chūn wǎn tí wéi jiā tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 史浩

马蹄轻蹙落花香,三月芳菲堕渺茫。
正好留春开雅宴,危亭羣幕已高张。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

春晚题韦家亭子 (chūn wǎn tí wéi jiā tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 杜牧

拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。
蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

题穆叔晦雨净风香亭三首 其一 (tí mù shū huì yǔ jìng fēng xiāng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

压檐秋影玉参差,小小游亭面面诗。
扁着净香堪一笑,渠香元不要人知。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

戏题林庭植茅亭 (xì tí lín tíng zhí máo tíng)

朝代:宋    作者: 李光

半亩茅亭倚壁开,中安五寸黑香台。
小窗容膝频招客,呼出丁香佐一杯。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

题茘枝亭 (tí lì zhī tíng)

朝代:宋    作者: 张守

色味清香美莫名,更怜圆树碧亭亭。
结根得所天然胜,为对三台第一星。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

五日江亭即事 (wǔ rì jiāng tíng jí shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

五日江城因远望,画桡不动美哉洋。
人间昌歜谁同嗜,地下离骚只自香。
折得玉蕖冰照坐,飞来鸥鸟雪为裳。
一番节物忙收拾,客舍题诗生晚凉。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

题许倅浮香亭二绝 其一 (tí xǔ cuì fú xiāng tíng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

一新栏槛水中央,更植疏梅向水傍。
只恐花繁亭太小,黄昏无处着清香。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

题吕节夫园亭十一首 越香堂 (tí lǚ jié fū yuán tíng shí yī shǒu yuè xiāng táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

佳木寄深坞,自与春有期。
幽姿谁复省,轩轩颇矜持。
真赏倘已逢,清香袭人衣。
士为知己死,此语良不欺。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。

和文与可洋川园池三十首 露香亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu lù xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑。
晚香消歇无寻处,花已飘零露已曦。

平平平○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○,仄仄○平仄仄平。