tí tuán luán tú
题团栾图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪炎 (hóng yán)

一老灭尘虑,七儿同静缘。
境超法界观,身作地行仙。
男女非殊相,丹青亦浪传。
襄阳聚首话,犹是在家禅。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī lǎo miè chén lǜ , qī ér tóng jìng yuán 。
jìng chāo fǎ jiè guān , shēn zuò dì xíng xiān 。
nán nǚ fēi shū xiāng , dān qīng yì làng chuán 。
xiāng yáng jù shǒu huà , yóu shì zài jiā chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一位老者心中忧虑,七个年幼的孩子同样寻求宁静的缘分。他们超越了尘世的境界,通达法界的观念,身体如同地上行走的仙人。在他们眼中,男女并没有明显的差异,艺术创作也同样广泛传扬。在襄阳聚首交谈,依然是在家静修的心境。
总结:这段文字描述了一位老者和七个年幼孩子,他们对尘世忧虑不同,但都追求宁静的缘分。他们超越了尘世的境界,修行成仙,并在襄阳聚首谈论修行心得。这篇古文强调了超越世俗的追求和内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪炎介绍:🔈

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

洪炎的诗:

相关诗词:

题丹见庞居士图 其一 (tí dān jiàn páng jū shì tú qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

团栾共坐说无生,家话只堪儿女听。
谁遣老禅来入社,迎门笑语是轰霆。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

嘲义褒(题拟) (cháo yì bāo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李荣

僧头似弹丸,解义亦团栾。
(同前)。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

说无生话图赞 (shuō wú shēng huà tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

收拾山云海月情,团栾鼻直眼眉横。
龟毛拂子兔角杖,敲得虚空嚗嚗声。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

诗偈 三十一 (shī jì sān shí yī)

朝代:唐    作者: 庞藴

有男不肯婚,有女不肯嫁(《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字)。
父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」),共说无生话。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题请息斋六言十首 其七 (tí qǐng xī zhāi liù yán shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

口边一任醭去,鼻孔慵将涕收。
闲门冷落车辙,空室团栾话头。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋日古兰花十首 其八 (qiū rì gǔ lán huā shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

雪丝松细紫团栾,今代无人识古兰。
本草图经川续断,今人误作古兰看。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

团栾说无上话图赞 (tuán luán shuō wú shàng huà tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

夙世冤憎,聚头合脑。
面面相看,说个甚麽。
低声切莫使人知,竹石无情须笑倒。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题李公麟山庄图 宝华岩 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú bǎo huá yán)

朝代:宋    作者: 苏辙

团团宝华岩,重重荫珍木。
归来得商鼎,试鬻溪边绿。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

题曾审言所寓僧舍梅屋 其二 (tí céng shěn yán suǒ yù sēng shè méi wū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

倾盖知心两玉人,竹君邂逅更情亲。
能同此味花君子,来共团栾一笑春。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

戏题四老堂十首 其一 (xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张守

四老堂中四老人,饱经丧乱始收身。
苍顔鹤髪团栾坐,知是时平有幸民。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。