tuán luán shuō wú shàng huà tú zàn
团栾说无上话图赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

夙世冤憎,聚头合脑。
面面相看,说个甚麽。
低声切莫使人知,竹石无情须笑倒。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

sù shì yuān zēng , jù tóu hé nǎo 。
miàn miàn xiāng kàn , shuō gè shèn mó 。
dī shēng qiè mò shǐ rén zhī , zhú shí wú qíng xū xiào dǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夙世的冤屈和仇恨,终于在今生相聚一堂。
彼此对视,彼此心思万千,说些什么才好呢?
小声交流,切勿让人知晓,就像竹子和石头一样无情,笑看人倒下。

总结:

诗人描绘了前世的冤屈和仇恨在今生得以化解,双方面对面,心情复杂,不知如何言表。提醒人们要谨言慎行,隐藏内心情感,如同无情的竹石,冷漠观察人生百态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

说无生话图赞 (shuō wú shēng huà tú zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

收拾山云海月情,团栾鼻直眼眉横。
龟毛拂子兔角杖,敲得虚空嚗嚗声。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

动物

庞居士大家团栾共说无生话图赞 (páng jū shì dà jiā tuán luán gòng shuō wú shēng huà tú zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

穷厮煎,饿厮吵。
父子不同途,大家相脱卯。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

题丹见庞居士图 其一 (tí dān jiàn páng jū shì tú qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

团栾共坐说无生,家话只堪儿女听。
谁遣老禅来入社,迎门笑语是轰霆。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

诗偈 三十一 (shī jì sān shí yī)

朝代:唐    作者: 庞藴

有男不肯婚,有女不肯嫁(《景德传灯录》卷八录二句皆无「肯」字)。
父子自团栾(《景德传灯录》作「大家团栾头」),共说无生话。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

题团栾图 (tí tuán luán tú)

朝代:宋    作者: 洪炎

一老灭尘虑,七儿同静缘。
境超法界观,身作地行仙。
男女非殊相,丹青亦浪传。
襄阳聚首话,犹是在家禅。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

冬日 (dōng rì)

朝代:宋    作者: 陆游

室中恰受一蒲团,也抵三千世界宽。
上策莫如扃户坐,苦闲犹复取书看。
蔬青饭软枝梧老,窗白炉新准备寒。
堪笑此翁幽独惯,却嫌儿女话团栾。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

夜永霜浓睡不成,团栾儿女话无生。
金莲妄想消除尽,一碗松肪彻晓明。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

次韵刘唐卿 (cì yùn liú táng qīng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

看铸铜人五百年,摩挲已是落因缘。
洛州司马老方遇,梁苑词人晚见延。
稚子诗书聊可喜,荒村草木亦堪怜。
庞公要说无生话,儿女团栾在眼前。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

题请息斋六言十首 其七 (tí qǐng xī zhāi liù yán shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

口边一任醭去,鼻孔慵将涕收。
闲门冷落车辙,空室团栾话头。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

喜周妹自四明到 (xǐ zhōu mèi zì sì míng dào)

朝代:宋    作者: 范成大

团栾话里老庞衰,一妹仍从海浦来。
孤苦尚余兄弟乐,如今虽病也眉开。

仄仄平平,仄平仄仄。
仄仄○○,仄仄仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。