tí téng fèng shǐ cí
题滕奉使祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚孝锡 (yáo xiào xī)

本期苏郑共扬镳,不意芝兰失後凋。
遗老只今犹涕泪,後生无复识风标。
西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。
追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

běn qī sū zhèng gòng yáng biāo , bù yì zhī lán shī hòu diāo 。
yí lǎo zhī jīn yóu tì lèi , hòu shēng wú fù shí fēng biāo 。
xī xíng yàn dù shuāng qián sāi , hū shuǐ qiáo zhēng rì mù qiáo 。
zhuī xiǎng shēng píng yīng wěi pò , líng yún yī xiào qǐ néng zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

本期,苏郑共同扬镳,不料高贵的芝兰失去了它的芬芳。
留在世间的老人如今仍洒下悲伤的泪水,年轻的一代再也无法辨认出风华的标志。
在西陉,雁儿飞越寒霜覆盖的塞地,滹水边的樵夫竞相渡过夕阳下的小桥。
回想起生平的英勇精神,高傲如凌云的微笑怎能轻易被招降?

总结:

本诗描绘了时过境迁、人事变迁的情景。苏郑共同扬镳,原指苏州和郑州两地共同举行春季的迎春赛马活动,展示风华的青年才俊。然而,意外之间,高贵的芝兰却失去了它的香气,暗喻有志之士遇到挫折和不幸。老人们感慨时光流逝,留下悲伤的泪水,而后生们已不再懂得珍视和传承先辈的优秀传统。诗人通过西陉的雁儿和滹水边的樵夫,象征着时光的流逝和年轻一代的不谙世事。最后,诗人回想起先辈的英勇精神,表达了对美好传统和高尚品质的怀念和追忆。凌云一笑,展现了志士坚毅不拔的品质,暗示他们不会轻易屈服于困难和逆境。整首诗既有时代的变迁之感,也表达了对英雄气概的崇敬和对青年一代的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚孝锡介绍:🔈

姚孝锡(一○九七~一一七九),字仲纯,号醉轩,丰县(今属江苏)人。徽宗政和四年(一一一四)进士(《齐东野语》卷一一误作宣和六年),调代州兵曹参军。金兵陷代州,被命爲五台主簿。至五台即称病,遂放浪五台山水间,诗酒自娱,卒年八十三。着有《鸡肋集》,已佚。事见《中州集》卷一○。 姚孝锡诗,据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

姚孝锡的诗:

相关诗词:

仙迹岩题诗二十三首 张真君祠 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu zhāng zhēn jūn cí)

朝代:宋    作者: 无名氏

圣像迁祠出禁扃,天恩遣使从神灵。
奉安钦敬祈民福,应感昭彰佑帝庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉祠 (fèng cí)

朝代:宋    作者: 陆游

明窗松日供琴荐,小鼎山泉煮药苗。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送何子温提刑奉使江东 (sòng hé zǐ wēn tí xíng fèng shǐ jiāng dōng)

朝代:宋    作者: 张舜民

奉使江东知几春,此行重驾赤车轮。
青绫故被留归我,白发祠郎便乞亲。
老大岂堪愁桂玉,秋风依旧长鲈蓴。
宦途出处何须较,且与庐山作主人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉使崔都水翁下峡 (fèng shǐ cuī dōu shuǐ wēng xià xiá)

朝代:唐    作者: 杜甫

无数涪江筏,鸣桡总发时。
别离终不久,宗族忍相遗。
白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。
所过频问讯,到日自题诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题阮步兵祠二首 其二 (tí ruǎn bù bīng cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

幽怀八十首,鬰鬰寄蓬池。
屋壁留南巷,乡人奉种祠。
乘馿非宦巧,逃蝨厌流卑。
三沃椒浆酹,谁论饮过差。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送张曹长工部大夫奉使西番 (sòng zhāng cáo cháng gōng bù dài fū fèng shǐ xī fān)

朝代:唐    作者: 权德舆

殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 咏志

鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其二 (gǔ fù wú suǒ sī cháo qǐ mù guī mián yuān míng shī yě yǐ shī dìng yùn wèi shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

少习举子业,不能中科目。
暮竟为尉丞,州县甘碌碌。
四任奉真祠,一家仰寸禄。
勿云腹负予,予亦负此腹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题宣公祠 (tí xuān gōng cí)

朝代:宋    作者: 李曾伯

凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。
忠谋任起奸谀忌,感涕宁无士卒思。
落日桑榆存旧蹟,西风芦苇护荒祠。
忠南流落何遗恨,留得良方遗後医。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉祠东归 其一 (fèng cí dōng guī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

老来不复叹飘零,游宦真如水上萍。
绵力何堪分阃寄,宽恩犹许奉祠庭。
休夸仙去骑鲸李,剩喜归来化鹤丁。
料得亲朋相慰藉,还惊双鬓失青青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予今春多入城戏作村里来绝句村里来是蛱蝶名滕王所画者 (yǔ jīn chūn duō rù chéng xì zuò cūn lǐ lái jué jù cūn lǐ lái shì jiá dié míng téng wáng suǒ huà zhě)

朝代:宋    作者: 晁说之

蝴蝶催花一夜开,却愁春尽重徘徊。
我身亦使滕王恨,日日随渠春里来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。