tí shí jǐng
题石井 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张嵲 (zhāng niè) 。

精蓝负东岑，奇石护山麓。
嵁岩如车轮，一镜方黛蓄。
沉沉不动容，澹瀩立山木。
日射翠气浮，游鳞翻寸玉。
泉边群石润，净映僧房绿。
庐阜势相高，鱼龙争起伏。
奇章昔好此，忽弃不见录。
青丛晚花明，涧草幽气馥。
树深春去远，景至夏方燠。
此地风长清，萧萧似秋肃。
南来眇万里，云峤几经目。
安知绝世境，在此近山腹。
超遥轻前游，慷慨谢双足。
向非来远客，所见信局趣。
宁非造物意，设此慰羁束。
人世足埃氛，山林有高躅。
何当襆被来，共此岩下宿。

平平仄平平，平仄仄平仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。

jīng lán fù dōng cén ， qí shí hù shān lù 。
kān yán rú chē lún ， yī jìng fāng dài xù 。
chén chén bù dòng róng ， dàn duì lì shān mù 。
rì shè cuì qì fú ， yóu lín fān cùn yù 。
quán biān qún shí rùn ， jìng yìng sēng fáng lǜ 。
lú fù shì xiāng gāo ， yú lóng zhēng qǐ fú 。
qí zhāng xī hǎo cǐ ， hū qì bù jiàn lù 。
qīng cóng wǎn huā míng ， jiàn cǎo yōu qì fù 。
shù shēn chūn qù yuǎn ， jǐng zhì xià fāng yù 。
cǐ dì fēng cháng qīng ， xiāo xiāo sì qiū sù 。
nán lái miǎo wàn lǐ ， yún qiáo jǐ jīng mù 。
ān zhī jué shì jìng ， zài cǐ jìn shān fù 。
chāo yáo qīng qián yóu ， kāng kǎi xiè shuāng zú 。
xiàng fēi lái yuǎn kè ， suǒ jiàn xìn jú qù 。
níng fēi zào wù yì ， shè cǐ wèi jī shù 。
rén shì zú āi fēn ， shān lín yǒu gāo zhú 。
hé dāng fú bèi lái ， gòng cǐ yán xià sù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
精蓝的山坡背负着东岑，奇异的石头环护着山麓。
嵁岩像车轮一样，一面镜子正蓄满深邃的墨绿。
沉静而不动容，宛如立在山林之中的树木。
阳光照射下，翠色氤氲飘浮，游动的鱼鳞宛如寸玉翻滚。
泉水边的群石润泽着，清澈地映照着僧房的绿色。
庐阜山的地势高耸峻峭，鱼龙在山间争斗盘旋起伏。
这里自古以来就备受赞美，却又突然被人遗弃，不再被人提及。
青丛中晚花灿烂明媚，涧草散发着幽香气息。
树木茂密，春天已离去遥远，景色渐至夏季的酷热。
此地的风长久清冽，萧萧声如秋日肃杀。
南方远道而来的游人，凝视着这万里山川，云峤曾多次被目睹。
又怎知这绝美的境地，就在这靠近山腹的地方。
超越遥远的旅途，慷慨地放弃了双脚的征程。
也不是因为来自远方的游客，所见让人信服才停留在此，
恐怕是造物主的心意，设下这样的安慰，解脱束缚的羁绊。
尘世的纷扰在此尽是泡影，山林间有高远的踪迹。
何时才能铺开襆被，共同在这山下过宿。

总结：诗人描绘了一个山林幽静、景色绝美的地方。嵁岩奇石、泉水清澈，山势高耸。山林间草木葱郁，春去夏至，景色不同，风清气爽。诗人希望可以与友人一起来此宿息，畅谈天地间的奇妙景致。这篇古文表现了诗人对大自然的热爱与向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>