tí shí dòng shū yuàn
题石洞书院 🔈
不到兹山又十秋，欲题名字记重游。
转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留。
俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁。
晚来得趣无人解，一鸟不鸣山更幽。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
不到茲山又十秋，欲題名字記重遊。
轉頭前日夢相似，拭目諸公墨尚留。
俗裏塵埃隨酒却，淡中生活爲詩愁。
晚來得趣無人解，一鳥不鳴山更幽。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
不到兹山又十秋，欲题名字记重游。
转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留。
俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁。
晚来得趣无人解，一鸟不鸣山更幽。
总结：
诗人回到兹山，已是十年后，怀着重游的心愿。转过头来，仍有前日的梦境相似，眼前依然留有前辈文人的墨迹。尘世烦忧伴随着酒一起消散，生活的淡然中却因写诗而产生忧愁。在晚来的时候，找到了喜悦，却无人能够理解，只有一只鸟不停歌唱，使得山林更加幽静。
王信的诗：
相关诗词：
题玉真观李秘书院 (tí yù zhēn guān lǐ mì shū yuàn)
白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散後，华阳洞里有疎钟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
游郭希吕石洞二十咏 书院 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng shū yuàn)
力学如力耕，勤惰尔自知。
便使书种多，会有岁稔时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其二 (tí xiān rén dòng bìng xiè cǎo táng fāng gōng suǒ zèng shí xiá qí èr)
云长镇洞有时开，石匣终藏化鹤胎。
千岁不须华表柱，飞鸣南向洞山来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
题仙人洞石钟 (tí xiān rén dòng shí zhōng)
我欲扣石钟，惊起洞中人。
烟萝杳无际，空锁石门春。
石洞何窈窕，云是仙人庭。
仙人渺何许？瑶草空自青。
石洞窅且深，花落无人扫。
仙翁去不还，何处寻瑶草。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
题三游洞石壁 (tí sān yóu dòng shí bì)
洞门苍石流成乳，山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之尔不能。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
题丈人观道院壁 (tí zhàng rén guān dào yuàn bì)
断香浮月磬声残，木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄，闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药，异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗，金貂犹着侍中冠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
竹院摘橘 (zhú yuàn zhāi jú)
郴阳犹记苏耽井，书後空题应物诗。
屋角数枝垂熟日，人家同饮过来时。
清霜尤美还经眼，噀雾微酸不上眉。
竹院未饶仙老胜，洞庭何似玉溪湄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
宿书僧院 (sù shū sēng yuàn)
夜水笔前澄，时推外学能。
书成百个字，庭转几遭灯。
寄墨大坛吏，分牋蜀国僧。
为题江寺塔，牌挂入云层。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
题天柱观鱼尊师旧院 (tí tiān zhù guān yú zūn shī jiù yuàn)
早识吾师频到此，芝童药犬亦相迎。
今师一去无来日，花洞石坛空月明。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
庐山栖隐洞谭先生院留题 (lú shān qī yǐn dòng tán xiān shēng yuàn liú tí)
坛畔归云冷湿襟，拂苔移石坐花阴。
偶然醒得庄周梦，始觉玄门兴味深。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。