tí shěn shì tiān yǐn lóu
题沈氏天隠楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

楼上新诗二百篇,三吴处士最应贤。
非夷非惠真天隠,忘世忘身恐地仙。
散尽黄金犹好客,归来碧瓦自生烟。
灵犀美璞无人识,蔚蔚空惊草木妍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu shàng xīn shī èr bǎi piān , sān wú chǔ shì zuì yìng xián 。
fēi yí fēi huì zhēn tiān yǐn , wàng shì wàng shēn kǒng dì xiān 。
sàn jìn huáng jīn yóu hào kè , guī lái bì wǎ zì shēng yān 。
líng xī měi pú wú rén shí , wèi wèi kōng jīng cǎo mù yán 。

題沈氏天隠樓

—— 蘇軾

樓上新詩二百篇,三吳處士最應賢。
非夷非惠真天隠,忘世忘身恐地仙。
散盡黄金猶好客,歸來碧瓦自生烟。
靈犀美璞無人識,蔚蔚空驚草木妍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lóu shàng xīn shī èr bǎi piān , sān wú chǔ shì zuì yìng xián 。
fēi yí fēi huì zhēn tiān yǐn , wàng shì wàng shēn kǒng dì xiān 。
sàn jìn huáng jīn yóu hào kè , guī lái bì wǎ zì shēng yān 。
líng xī měi pú wú rén shí , wèi wèi kōng jīng cǎo mù yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楼上写了二百篇新诗,其中有一位三吴地区的隐士最为贤达。他既非属于夷族,也非惠民之辈,实乃天生的隐逸者。他忘却世俗纷扰,超脱尘世,恐怕已经成为隐仙。

即便他散尽了黄金,仍乐于好客待人。然而,他最终回归了深山幽谷,生活在碧瓦翠瓦的茅屋间,与世隔绝,仿佛产生了一层神秘的烟雾。

他的才华犹如灵犀,美玉一般的才华无人能识。他的作品优美卓越,却无人知晓,只有草木花草被他的诗意惊艳得翠绿葱茏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

寄题湖州沈秀才天隠楼 (jì tí hú zhōu shěn xiù cái tiān yǐn lóu)

朝代:宋    作者: 文同

自念久不偶,归老东南州。
地名水精宫,家有天隠楼。
收卷势利心,欲与汗漫游。
出处固以义,无为子光羞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天宁寺有白石曰卞山脚石上多名公题识 (tiān níng sì yǒu bái shí yuē biàn shān jiǎo shí shàng duō míng gōng tí shí)

朝代:宋    作者: 袁说友

隠隠来岗续,沈沈土脉萦。
一峰庭下立,十里地中行。
石脚犹依佛,山腰恰近城。
摩挱嗟岁月,风雨几题名。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙迹岩题诗二十三首 叶天师书楼 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu yè tiān shī shū lóu)

朝代:宋    作者: 无名氏

巍然垂象隠精思,着述丹书与世违。
真得紫文无上道,业成遗迹是题诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题朱氏隠闲楼 (tí zhū shì yǐn xián lóu)

朝代:宋    作者: 陈郁

卜筑虽城市,心安迹亦安。
一楼深自适,万事少相干。
月向重檐待,山於曲槛看。
门前车马客,未必识天宽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题沈乌盆尸股 (tí shěn wū pén shī gǔ)

朝代:宋    作者: 李氏子

洪州沈乌盆,塑佛舍三尊。
一朝饥冻死,衣不庇其臀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁使君八咏楼 其一 (hé dīng shǐ jūn bā yǒng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

八咏诗成沈隠侯,楼中风月尽兼收。
三千题里无新语,七百年间有胜流。
领客登临聊一快,举杯相属更无忧。
令威早晚冲天去,华表归时记旧游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题沈氏书堂 (tí shěn shì shū táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吴兴沈声甫,示我书堂图。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
出受山水谒,入与圣贤俱。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
是心傥无斁,已足光韩畲。
吾闻学者事,穷理以返初。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
勉哉师友功,千载沈氏书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题章氏起青楼 其二 (jì tí zhāng shì qǐ qīng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

寒青拔起二千石,山是一分云一分。
切莫向渠谈世事,怕渠说与沈休文。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曾氏山园十一咏 菊隠 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jú yǐn)

朝代:宋    作者: 张栻

不肯竞桃李,甘心同艾蒿。
德人一题品,愈觉风味高。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。