tí shàn qǐn fù shàn
题扇 寝妇扇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

酒阑歌已阕,解佩灯先灭。
罗帐隔清风,玉腕摇明月。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

jiǔ lán gē yǐ què , jiě pèi dēng xiān miè 。
luó zhàng gé qīng fēng , yù wàn yáo míng yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒宴已经结束,歌声也停止了。解下佩剑,灯火先行熄灭。帐篷里隔着清风,玉臂摇动着明亮的月光。



总结:

这句古文描绘了一场酒宴的情景,随着宴会的结束,歌声停止,人们纷纷解下佩剑,灯火相继熄灭。在帐篷内,隔着清风,一位美丽女子摇动着手中的玉镯,犹如明月一般明亮动人。整个场景充满了浪漫和唯美的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

题扇 孀妇扇 (tí shàn shuāng fù shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

已写共姜誓,仍题督护歌。
更无脂粉污,唯有泪痕多。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题扇 妆妇扇 (tí shàn zhuāng fù shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

妾貌非不奇,行坐自遮面。
楼上晓妆成,楼下无人见。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题扇 贞妇扇 (tí shàn zhēn fù shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

笑亦待君掩,泣亦待君遮。
黄金买不见,妾貌好如花。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题扇 离妇扇 (tí shàn lí fù shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

年来不把紫箫吹,玉指掺掺弄素辉。
一自征人渡辽去,唯有清风动妾衣。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题扇 道扇 (tí shàn dào shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

携待真坛醮,摇吟玉笈书。
面题金鼎诀,背画五云车。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

团扇歌三首 其二 (tuán shàn gē sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

团扇复团扇,羞郎引遮面。
顾景强踌躇,隙月云端见。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题扇 释扇 (tí shàn shì shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

把月行杉径,将风上竹轩。
倒持敲磬罢,还指佛书言。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

题扇 儒扇 (tí shàn rú shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

讲罢穷神易,吟成泣鬼文。
心营四海事,手握一环云。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。